기사원문

http://www.joe.co.uk/sport/jamie-carragher-says-liverpool-need-another-sadio-mane-and-supporters-know-just-the-man-178536

1차번역

http://cafe.naver.com/ynwa/177512

제이미 캐러거는 이번 여름이적시장에서 사디오 마네와 같은 유형의 선수를 리버풀이 영입해야 한다고 말했다.

그 말은 들은 리버풀의 팬들은 완벽한 선수를 찾아냈다.

캐러거는 리버풀의 삼인방, 모하메드 살라, 호베르투 피르미누, 그리고 사디오 마네를 커버할 수 있는 

다재다능하고 에너지 넘치는 공격수를 데려오는것이 중요하다고 말했다.

만약 이 세명 중 한명이 장기부상을 입게 된다면 위르겐 클롭 감독은 그의 스쿼드 내에서 이들을 대체할 수 있는

선수를 찾는데 어려움을 겪을 것이고, 그렇기에 이 트리오 중 한 명이 빠지게 됐을 시에 대체할 수 있는 선수이자

동시에 여러 포지션과 전술에 녹아들 수 있는 선수를 영입하는것이 중요하다고 말했다.

"우리는 스트라이커가 필요 없습니다."

"우리에겐 멀티플레이어가 필요해요. 마네와 같은 선수 말입니다."

"필요하다면 마네를 전방에도 세울 수 있죠. 그는 왼쪽 오른쪽 모두 뛸 수 있어요. 산체스처럼 말이죠."

"피르미누를 커버 할 스트라이거를 데려와 벤치에 앉히는 건 쓸모 없는 짓입니다. 경기에 들어와 퀄리티 있는

한 두 선수 정도를 커버할 수 있는 선수가 필요해요. 선발출전을 시킬 수도 있으며 다른 선수들과 경쟁할 수 있는 선수여야 합니다."

"감독 입장에서 이런 선수를 찾는다는건 여러운 일 일겁니다. 스쿼드에 들어올 선수지만, 선발 출전하는 선수를 대체할 정도로

뛰어난 선수, 매 주 경기에 나서지 못해도 불만이 없을 선수를 찾아야하기 때문이죠. 그런 선수는 흔치 않은게 사실입니다."

소셜 미디어에서의 토론 끝에, 리버풀의 서포터들은 이에 완벽하게 들어맞는 선수의 이름을 손 쉽게 찾아냈다.

이번 시즌 특출한 모습을 보여주고 있는 윌프레드 자하가 바로 그 선수이다. 비록 이번시즌 강등권에서 사투를 벌이긴 했지만

크리스탈 팰리스에서의 멋진 임팩트를 보여줬다. 

그는 빠르고 수비수를 공격적으로 공략할 수 있는 선수이다. 게다가 에너지가 넘치는 선수이며 여러 포지션에서 뛴 경험도 있다.

그렇기에 리버풀 팬들은 과거 유망주 시절 맨체스터 유나이티드에서 별다른 족적을 남기지 못한 이 선수가 안필드에서

자신의 능력을 증명할 수 있기를 바라고 있다.