기사원문

http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/302202-jurgen-klopp-marbella-training-camp

1차번역

http://cafe.naver.com/ynwa/177538

위르겐 클롭 감독은 리버풀이 챔피언스리그 결승전을 앞두고 왜 스페인 마르베야까지 와서 훈련을

진행했는지에 대한 이유를 설명했다.

리버풀 선수들은 이번 해 2월 처음으로 방문했던 스페인 안달루시아 지방의 마르베야로 또 다시 오게 되었다.

이번에는 4일동안 머물 예정이며, 레알 마드리드와의 결승전을 앞두고 있다는것이 그때와의 차이점이다.

첫 트레이닝 세션 이후, 위르겐 클롭 감독은 왜 이 곳에 온 것인지 그 이유에 대해 말해주었다.

"함께 있는게 중요하기 때문입니다. 다른 어떤것도 할 필요없고 신경 쓸 필요조차 없죠.

그저 시간이 빌때는 휴식을 취하면 되는겁니다."

"우리가 해야 하는 건 얼마 없어요. 우리가 그토록 원하고 있던 경기를 준비할 시간은 충분합니다.

우리는 우리의 체력을 보충하고, 해야 할 일들을 할 거에요. 우린 아주 좋은 환경에 둘러 쌓여있습니다.

날씨도 엄청 좋아요. 뭐 날씨는 큰 이유가 되지 못하겠군요. 요즘 영국 날씨도 좋거든요. 하지만 많은 사람들이

많은 것들을 요구하고 너무 많은 것들이 흩어져 있습니다."

"우리는 이 곳에서 그런 것들과 떨어져 생활할 수 있어요. 오직 호텔과 훈련장만이 있을 뿐입니다.

그것이 바로 우리가 여기 온 이유에요."

"회복이 목적이었던 세션이 이제 막 끝났습니다. 이 회복 세션을 진행한것은 옳은 결정이라고  벌써부터 확신이 드네요."