http://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
--------------------------------------------------------------
1. 맨유는 홀란드에 대한 관심을 접습니다. 선수 본인이 레알 마드리드를 선호 한다는 듯 하네요 (ESPN)
*홀란드의 에이전트는 포그바의 그분 '미노 라이올라'입니다.
2. 라힘 스털링은 바르샤가 페란 토레스를 영입하기 전까지는 바르샤 임대에 관심이 있었다고 합니다. (애슬래틱)
*페란 토레스의 이적료를 £46.3m로 보고 있네요
3. 두산 블라호비치는 EPL에서 뛰는것이 꿈이긴 한데... 아스날은 아니고 맨시티 가고싶다고.. (La Repubblica)
4. 아스날이 아르테타 감독에게 2년 연장계약을 제시 할 생각이랍니다. 맨시티가 펩 이후로 아르테타에 관심을 보이는 모양이네요 (메일)
5. 에버튼의 운영단이 루니 선임을 두고 갈리는 모양입니다.
6. 아르헨티나 공격수 줄리안 알바레즈가 맨시티로 이적할 모양이랍니다. 현제 리버 플라테 소속이며 다음 여름까지는 팀에 남을거라고 (가디언)
7. 첼시,토트넘, 바르샤가 릴의 캐나다 공격수 조나단 데이비드에 문의한 모양입니다. 이 선수는 리그1 21경기 12골 기록중 (TSN)
8. 리버풀이 데니스 자카리아 영입을 두고 뮌헨, 돌문과 경쟁할 준비를 한답니다 (ESPN)
9. 토트넘은 아다마 트라오레 영입을 마무리 하려 한다고 하네요 (애슬레틱)
10. PSG는 은돔벨레 영입에 포함시킬 자신의 선수를 설득시키는데 어려움을 겪는 모양입니다. 은돔벨레는 로마와 나폴리 그리고 라리가와 분데스에서도 많은 관심을 받는 모양이네요
11. 뤼디거는 총액 £46m에 달하는 계약을 요구하는 모양입니다. 레알마드리드가 관심을 보였으나 관심을 접은 것 같다네요 (마르카)
* £46m은 현 환율 730억 정도에 달하며 연봉 200억 x 3~4년 정도를 요구하는게 아닐까 합니다.
12. 맨유는 마르세유의 부바카 카마라에 관심을 표현합니다. 이 선수는 로마의 타겟이기도 하답니다 (Corriere dello Sport)
13. 번리는 이란 공격수 아즈문을 영입하기위한 비드를 넣었습니다. 이 선수는 제니트와 계약이 6개월 남았으며 리옹과 유벤투스도 관심이 있다네요(애슬래틱)
14. AC밀란이 맨유의 에릭 베일리에 관심은 있는데.. 맨유의 요구에 맞추기 힘들다네요(ESPN)
15. 뉴캐슬은 델리알리 영입을 위한 최초 대화를 가진 모양입니다. (풋볼인사이더)
16. 또한, 올림피아코스의 세네갈 수비수 Cisse역시 뉴캐슬의 타겟이지만, 아스날 에버튼 그리고 레스터와 대화를 나누고 있는 모양
17. 브랜트포드는 현 감독 토마스 프랭크와 계약 연장을 준비하고 있습니다. (90min)
18. 리즈는 하피냐와 재계약 논의에 돌입합니다. 리버풀, 첼시 그리고 뮌헨의 관심을 뿌리치기 위함이라네요 (스타)
19. 크리스탈 팰리스는 아론 램지 영입전에서 철수합니다. (메일)
20. 아약스의 멕시칸 미드필더 알바레즈(24)는 첼시 레스터 그리고 크리스탈 팰리스의 관심을 받습니다 (풋볼 인사이더)
21. 울브스, 브라이튼, 번리 , 뉴캐슬 그리고 챔피언쉽 1위를 달리는 풀럼까지 더비의 공격수 톰 로렌스 영입전에 참전하는 모양(팀토크)
22. 니스는 토트넘의 윙어 브라이언 힐의 임대를 원하고 있다네요 (L'Equipe)
===============================================================================
트위터
1. 웨스트햄이 번리의 수비수 제임스 타코브스키를 노립니다
2. 유벤투스는 1월 시장에서 블라호비치에 접근하지 않을 예정입니다. 선수를 원하긴 하지만 여름까지 기다릴 예정
3. 세비야가 안토니 마샬 영입을 위해 맨유를 설득하는 중
4. 뉴캐슬은 린가드를 얻어내기 위해 노력하고 있답니다
5. 바르샤는 뎀벨레가 무료로 풀리기 전에 20m정도 주고 아무나 좀 대려가라고
6. 리버풀은 풀럼의 유망주 파비오 카르발료(19) 를 원하고 있는 것 같습니다.
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
--------------------------------------------------------------
1. 맨유는 홀란드에 대한 관심을 접습니다. 선수 본인이 레알 마드리드를 선호 한다는 듯 하네요 (ESPN)
*홀란드의 에이전트는 포그바의 그분 '미노 라이올라'입니다.
2. 라힘 스털링은 바르샤가 페란 토레스를 영입하기 전까지는 바르샤 임대에 관심이 있었다고 합니다. (애슬래틱)
*페란 토레스의 이적료를 £46.3m로 보고 있네요
3. 두산 블라호비치는 EPL에서 뛰는것이 꿈이긴 한데... 아스날은 아니고 맨시티 가고싶다고.. (La Repubblica)
4. 아스날이 아르테타 감독에게 2년 연장계약을 제시 할 생각이랍니다. 맨시티가 펩 이후로 아르테타에 관심을 보이는 모양이네요 (메일)
5. 에버튼의 운영단이 루니 선임을 두고 갈리는 모양입니다.
6. 아르헨티나 공격수 줄리안 알바레즈가 맨시티로 이적할 모양이랍니다. 현제 리버 플라테 소속이며 다음 여름까지는 팀에 남을거라고 (가디언)
7. 첼시,토트넘, 바르샤가 릴의 캐나다 공격수 조나단 데이비드에 문의한 모양입니다. 이 선수는 리그1 21경기 12골 기록중 (TSN)
8. 리버풀이 데니스 자카리아 영입을 두고 뮌헨, 돌문과 경쟁할 준비를 한답니다 (ESPN)
9. 토트넘은 아다마 트라오레 영입을 마무리 하려 한다고 하네요 (애슬레틱)
10. PSG는 은돔벨레 영입에 포함시킬 자신의 선수를 설득시키는데 어려움을 겪는 모양입니다. 은돔벨레는 로마와 나폴리 그리고 라리가와 분데스에서도 많은 관심을 받는 모양이네요
11. 뤼디거는 총액 £46m에 달하는 계약을 요구하는 모양입니다. 레알마드리드가 관심을 보였으나 관심을 접은 것 같다네요 (마르카)
* £46m은 현 환율 730억 정도에 달하며 연봉 200억 x 3~4년 정도를 요구하는게 아닐까 합니다.
12. 맨유는 마르세유의 부바카 카마라에 관심을 표현합니다. 이 선수는 로마의 타겟이기도 하답니다 (Corriere dello Sport)
13. 번리는 이란 공격수 아즈문을 영입하기위한 비드를 넣었습니다. 이 선수는 제니트와 계약이 6개월 남았으며 리옹과 유벤투스도 관심이 있다네요(애슬래틱)
14. AC밀란이 맨유의 에릭 베일리에 관심은 있는데.. 맨유의 요구에 맞추기 힘들다네요(ESPN)
15. 뉴캐슬은 델리알리 영입을 위한 최초 대화를 가진 모양입니다. (풋볼인사이더)
16. 또한, 올림피아코스의 세네갈 수비수 Cisse역시 뉴캐슬의 타겟이지만, 아스날 에버튼 그리고 레스터와 대화를 나누고 있는 모양
17. 브랜트포드는 현 감독 토마스 프랭크와 계약 연장을 준비하고 있습니다. (90min)
18. 리즈는 하피냐와 재계약 논의에 돌입합니다. 리버풀, 첼시 그리고 뮌헨의 관심을 뿌리치기 위함이라네요 (스타)
19. 크리스탈 팰리스는 아론 램지 영입전에서 철수합니다. (메일)
20. 아약스의 멕시칸 미드필더 알바레즈(24)는 첼시 레스터 그리고 크리스탈 팰리스의 관심을 받습니다 (풋볼 인사이더)
21. 울브스, 브라이튼, 번리 , 뉴캐슬 그리고 챔피언쉽 1위를 달리는 풀럼까지 더비의 공격수 톰 로렌스 영입전에 참전하는 모양(팀토크)
22. 니스는 토트넘의 윙어 브라이언 힐의 임대를 원하고 있다네요 (L'Equipe)
===============================================================================
트위터
1. 웨스트햄이 번리의 수비수 제임스 타코브스키를 노립니다
2. 유벤투스는 1월 시장에서 블라호비치에 접근하지 않을 예정입니다. 선수를 원하긴 하지만 여름까지 기다릴 예정
3. 세비야가 안토니 마샬 영입을 위해 맨유를 설득하는 중
4. 뉴캐슬은 린가드를 얻어내기 위해 노력하고 있답니다
5. 바르샤는 뎀벨레가 무료로 풀리기 전에 20m정도 주고 아무나 좀 대려가라고
6. 리버풀은 풀럼의 유망주 파비오 카르발료(19) 를 원하고 있는 것 같습니다.
|
