레딩의 미드필더 조이 반 덴 버그(Joey van den Berg)는 야프 스탐(Jaap Stam) 감독을 경질한다고 해서 팀이 강등을 피할 수 있는건 아니라고 말한다.

레딩은 현재 챔피언십 20위에 위치하며, 8경기를 남겨둔 상태에서 강등권으로부터 고작 승점 3점 앞서있다.

최근 리그 18경기에서 고작 1승함.

"강등을 생각하고 싶지 않았지만 이젠 꽤 가까이 왔어요. 이게 우리를 깨우는 알람이 되기를 바라지만, 좀 늦긴 했죠."

스탐의 팀은 지난 토요일 노리치를 상대로 2-3으로 패배하며, 2018년 들어 승점을 고작 8점 얻는데 그치고 있다.

2016년 여름에 레딩의 감독이 된 야프 스탐은 지난 시즌 팀을 챔피언십 3위로 이끌었으나 허더스필드와의 플레이오프 경기에서 승부차기 끝에 패배한 바 있다.

"감독을 경질하는게 항상 무언가를 보장해주는건 아니에요."

"우린 모두 스탐을 믿고 있고, 앞으로도 그래야만 해요. 새로운 감독이 온다고 더 도움이 될 것 같진 않아요."

"전술때문이 아닙니다. 우리가 허용한 실점들은 모두 형편없는 실수들로부터 비롯됐죠."

A매치 기간 이후 레딩은 QPR, 아스톤 빌라, 프레스턴과 풀럼을 상대한다.

"우리가 모두 합심해서 최선을 다하지 않는다면 정말 어려운 시기를 마주할거라고 생각해요."

http://www.bbc.com/sport/football/43457672

의역, 생략 있습니다.