http://www.arsenal.com/news/aaron-ramsey-incredible-goal

4강에 한발자국 가까워진 것은 아닌지?

글쎄요. 우린 홈경기의 중요성을 알았기에 반드시 득점을 해야했고, 다행히 성공했죠.

하지만 원정은 또 다른 경기가 될겁니다. 그래도 우린 스스로 좋은 상황을 만들어놨죠.

해트트릭을 기록할 기회가 많았는데?

네 맞아요. 저는 상대방이 그들의 패널티 박스에 늦게 돌아오게 만드는 것을 좋아하고 꽤 많은 기회가 있었죠.

그러나 오늘 팀에 기여한 것에 기쁩니다. 오늘은 아니었지만, 다른 날이었다면 세번째 골을 기록했을지도 모르겠네요. 

두번째 골에 관하여

저는 키퍼의 움직임을 보며 만약 그를 넘기는데 성공한다면 기회를 잡을거라 생각했고 감사히도 그렇게 됐죠.

우세하다는 주장에 대하여

우린 항상 홈에서 득점하는 것이 중요함을 알고 있었고 그러기 위해 노력했습니다.

라카제트가 팀에 복귀했을 뿐 아니라 골들을 넣었죠. 

우리는 많은 골을 넣기 위해 노력해왔고 이것이 시즌이 끝날때까지 이어지길 바랍니다.

최근 정치적 문제로 인한 러시아 원정길에 걱정은 없는지?

당연히 없습니다. 우리는 축구를 하기 위해 가는 것이며 그렇게 되길 바라고 있습니다.

그리고 이젠 일요일에 경기가 있으며 이를 준비해야 합니다. 

남은 시즌을 고대하고 있으며 좋은 모습으로 끝내길 기대하고 있어요.

----------------------------------

오역, 의역 있습니다.

오역 지적해주시면 감사하겠습니다