쿠르투아는 최소 한 시즌은 첼시에 더 머무를 것이라고 말하며 다음 시즌에 레알 마드리드로 이적하는 일은 없을 거라고 했다.

그는 이전 인터뷰에서 자신의 마음이 마드리드에 가 있다는 것을 인정한 후, 레알 마드리드와 강하게 연결되고 있었다.

하지만, 첼시와 2019년까지 계약되어 있고, 재계약 협상이 진행 중이기 때문에, 그는 가까운 미래에 이적하는 일은 없을 것이라고 했다.

"난 내년까지 계약되어 있고 그때까지 팀에 최선을 다 할 겁니다."

"아직 재계약은 하지 않았는데, 지금이 협상할 적합한 시기라고 생각하지 않아요. 

 일단 시즌이 종료될 때까지는 기다려 보는 게 좋다고 생각해요."

"지금 내가 할 수 있는 말은 난 첼시에 전념하고 있고, 내년까지도 그럴 것이란 것 뿐이에요."

"달리 할 말은 없어요. 계약 기간이 1년이 남게 되면 온갖 루머들이 난무하고, 사람들은 그것에 대해 계속 얘기해요."

"그것때문에 조금 짜증나지만, 우리는 내년에 챔피언스 리그에 진출하기 위해 남은 리그 경기들을 모두 이겨야 되기 때문에 집중해야 돼요. 

 FA컵 또한 마찬가지죠. 지금은 그것이 가장 중요합니다."

http://www.goal.com/en/news/courtois-curbs-real-madrid-rumours-by-committing-to-chelsea/1k26rwgii88gc1cqv8wftygous

*추천은 번역자에게 큰 힘이 됩니다*