스포츠빠



본문

[풋볼이탈리아] 케시에 - 맨체스터UTD 기사는 쓰레기

  • 작성자: 모닥불소년
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 918
  • 번역기사
  • 2018.02.26

xcv.PNG [풋볼이탈리아] 케시에 - 맨체스터UTD 기사는 쓰레기


프랑크 케시에가 맨유에 가고싶다고 표명한 기사가 쓰레기같은 소식이라고 밀라노 소식통이 전했다.


지난 주말, 잉글랜드의 여러 매체들은 케시에가 투토메르카토웹에게 맨유에서 뛰는게 꿈이라고 말했음을 전했다.


그러나 밀란뉴스는 문제의 인터뷰가 정확히 아탈란타 시절의 인터뷰였다고 전한다.


"AC밀란에 온 이후로, 케시에는 단 한번도 영국에 관한 인터뷰를 한 적이 없다."


"그러므로 말 자체는 사실이지만 이는 베르가모때 했던 소리다."



21세의 케시에는 2년간 밀란에 임대되어 있으며 18-19시즌 이후에 완전영입된다.




의역, 오역 다수

출처 : http://www.football-italia.net/117772/kessie-united-links-rubbished




쓰레기라고 쓴것은 제 사적인 의견이 아닌


기사제목에 'Rubbished'라고 쓰여 있었습니다.





추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
58548 [카탈루냐 라디오] 여름 이적에 합의한 바르셀로나와 앙투앙 그리즈… 02.28 779 0 0
58547 [스카이스포츠] 라이언 긱스 : 펩 시티는 '위대한 팀'으로 불리… 02.28 2268 1 0
58546 [FA컵16강리뷰]'기성용 45분' 스완지, 셰필드W 누르고 8강… 02.28 1088 1 0
58545 [라리가 리뷰] '호날두 휴식' 레알, 에스파뇰 원정서 0-1 충… 02.28 402 0 0
58544 [BBC]맨체스터 유나이티드 2-1 첼시: 제시 린가드가 조세 무… 02.28 707 1 0
58543 [라리가 리뷰] ‘호날두 휴식’ 레알, 에스파뇰 원정서 0-1 충… 02.28 311 1 0
58542 [F1 2018] 바르셀로나 1차 테스트 Day 2 결과 02.28 571 1 0
58541 伊 협회 위원장 "콘테가 대표팀 감독 적임자" 02.28 418 0 0
58540 LaLiga big victory 02.28 466 0 0
58539 EPL 겨울 휴식기, 시기는 연말 아닌 2월로 논의 02.28 609 0 0
58538 [맨체스터 이브닝] 맨유는 이스코를 영입하기로 결심했다. 02.28 871 1 0
58537 [공홈] 유벤투스, 코파 이탈리아 4강 아탈란타전 소집 명단 발표 02.28 523 0 0
58536 [스카이 스포츠] 이탈리아는 콘테를 감독직으로 복귀 시키는 것을 … 02.28 407 1 0
58535 [GOAL] 아우크스부르크 주장 완장 찬 구자철 "큰 영광" 02.28 793 1 0
58534 [인디펜덴트] 바르셀로나는 토비 알더웨이럴트를 계속해서 주시중이다… 02.28 5831 1 0
58533 [스포탈코리아][단독] 축구협회, 아시안게임 사령탑에 김학범 감독… 02.28 532 1 0
58532 [풋볼런던] 다니엘 레비 : 케인 같은 선수를 지키는데 사용되는 … 02.28 544 0 0
58531 레알, 여름에 레반도프스키 영입 본격 추진(英 언론) 02.28 436 0 0
58530 [Calcio Napoli] 마렉 함식 “칼리아리 원정, 아주 칭… 02.28 450 1 0
58529 [스포탈] 상주 러브콜 받은 이동국, "군대 2번 갈 수 없다"… 02.28 548 1 0
58528 [스포탈코리아]'도핑 규정 위반' 나스리, 6개월 출전 정지 확정 02.28 460 0 0
58527 [인터풋볼] 마네, "리버풀 팀 스피릿 훌륭해...자신감 있다" 02.28 568 0 0
58526 평창 올림픽 선수촌 물품을 팔 거라는데요.. 02.28 747 1 0
58525 [속보] 에메리 감독 정면 반박 "네이마르 수술 안 한다" 02.28 722 0 0
58524 최고령’ 이치로, 여전히 ML 잔류 원해… 일본 복귀 거부 02.28 434 0 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동