이적 가십거리들

인터밀란은 맨체스터 유나이티드의 28살 미드필더 헨리크 미키타리안 을 이번 1월 반시즌동안 임대 영입하는 데 관심을 가지고 있다.

하지만 이번 여름 이적 시장, 그를 완전 영입하고자 하는 의지는 전혀 없어보인다. (터크스포츠, 가제타 스포츠)

크리스탈 팰리스 감독 로이 호지슨은 오는 1월 겨울 이적시장떄 25살의 윙어 윌프레드 자하가 팀에 남아있을 지 잘 모르겠다고 밝혔다. (류터스)

에버튼 감독 샘 앨러다이스는 그의 새 구단에서의 영입 활동을 크리스탈 팰리스의 28살 수비수 제임스 톰킨스에게 20m 파운드 (288억)을 제시하며 시작하고자 한다.(더 선)

맨체스터 시티는 AC 밀란 팀 성적으로 인한 불만으로 다른 구단으로의 이적을 생각하고 있다는 루머가 도는 상태인

30살 수비수 레오나르도 보누치 에 대해 모니터링을 시작했다. (가제타 스포츠)

성적으로 경질 위기에 처해 있는 스토크 시티 감독 마크 휴즈는 보드진의 지원을 유지하고 자신을 향해 식어버린 팬들의 마음을

돌리는 데 자신이 있다고 밝혔다. (터크 스포츠)

뉴캐슬은 레스터의 29살 공격수 이슬람 슬리마니를 영입하는 데에 관심을 가지고 있다.

하지만 현재 논의 중인 뉴캐슬의 홈구장, 세인트 제임스 파크 인수 협상은 다가오는 1월 뉴캐슬의 영입활동을 방해할 수도 있다. (레스터 머큐리)

OGC 니스의 27살 공격수, 마리오 발로텔리는 빅 클럽으로 이적하고 싶어한다.

그는 자유계약 으로 전 소속팀인 맨체스터 시티로 이적하고자 한다.  (데일리 미러)

첼시 감독 안토니오 콩테는 이번 1월, 새로운 공격수 영입을 통해 스쿼드를 강화하고 싶어한다. (인디펜던트)

맨체스터 유나이티드는 보루시아 도르트문트의 19살 윙어, 크리스티안 풀리시치를 예의주시하고 있다. (데일리 메일)

아스널은 바르셀로나의 22살 공격수 호세 아르나이즈를 17.7m 파운드 (255억) 으로 영입하고자 한다. (마르카)

(호세 아르나이즈는 현재 바르셀로나 B팀에서 활약하고 있는 선수라 합니다.세르히 샴페르, 아벨 루이즈, 카를로스 알레냐와 함께

바르샤 내에서 뛰어난 유망주로 평가받고 있습니다.)

리버풀의 영입 타켓인 25살 풀백 시미 브르살리코는 현 소속구단 아틀레티코 마드리드의 회장이 "그는 라리가에서 우리와 함께할 것이다"

라고 발표함에 따라  이번 1월 이적하지 않을 것으로 보인다. (데일리 스타)

바르셀로나의 미드필더 안드레아스 이니에스타는 리버풀의 25살 플레이메이커 필리페 쿠티뉴가 누 캄프와 완벽하게

 들어맞는다고 생각한다. (문도 데포르티보)

리버풀과 보루시아 도르트문트는 바젤의 22살 중앙수비수 마누엘 아칸지를 영입하기 위해 경쟁 중이다. (인디펜던트)

아틀레티코 마드리드의 29살 미드필더 니콜라스 가이탄이 이번 1월 팀을 떠날 것으로 보인다.

이 아르헨티나 국가대표의 에이전트는 가이탄의 다음 행선지는 영국 프리미어 리그 팀일 것이라 말했다. (데일리 메일)

스토크 시티의 31살 미드필더, 스테판 아일랜드는 구단과의 재계약에 동의했다. (ESPN)

한편... (메인으로 삼기에는 중요도가 떨어지는 이적 가십거리)

유벤투스의 미드필더 사미 케디라는 초기 자신에게 늙어보이는 헤어컷을 제공했던 피파18측이 게임 내 자신의 헤어컷을 수정해주자

피파18에게 고마움을 표시했다.

그는 인스타그램에 "이제야 조금 내 모습이 현실적으로 보이네? 그렇지? 수정해줘서 고마워,피파야 ㅎㅎ"라며 감사의 뜻을 전했다.

아틀레티코 마드리드는 프랑스 2부 리그 구단 렌스에 가지고 있던 주식을 투자한 지 1년 만에 처분했다. (ESPN)

리버풀의 미드필더, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인은 마을 학교에 방문했는데, 몇몇 학생들로부터 약간의 맹공격을 당했다. (트위터)

(아마도 학생들에게 옥슬레이드-챔벌레인이 소속팀에서 보여주는 활약상은 만족스럽지 못했던 것이 맹공격의 원인으로 보입니다.)

첼시의 전 감독 루이즈 펠리페 스콜라리는 스탬포드 브릿지 (첼시의 홈구장) 에서의 시절을 회상하며

공격수 니콜라스 아넬카가 윙으로 뛰어달라는 그의 요청을 거부하는 바람에 자신이 해고당했다고 전했다. (ESPN, 데일리 미러)

최고의 이적 가십거리들

전 감독 폴 클레멘트를 경질한 스완지시티는 전 맨체스터 유나이티드 감독 루이스 반 할을 자신들의 새로운

사령탑으로 데려오기 위해 총력을 기울이고 있다. (데일리 미러)

스토크 시티, 크리스탈 팰리스, 웨스트 브롬위치의 전 감독 토니 풀리스는 스완지시티에서 최근 경질된 폴 클레멘트의 후임에

최적으로  보인다. (데일리 스타)

아스널의 29살 공격수, 알렉시스 산체스는 그의 에이전트가 계약 논의차 프랑스의 수도, 파리로 출국한 것이 포착됨에 따라

파리 생제르망으로의 이적에 근접한 것으로 보인다. (메트로)

지난 여름 이적 시장, 아스널에 60m 파운드 (866억) 을 제시했다가 협상에 실패한 맨체스터 시티가 여전히 알렉시스 산체스에

눈독을 들이고 있는 가운데, 이번 겨울 파리생제르망은 산체스 영입에  25m 파운드 (366억)을 제의할 것이다. (익스프레스)

알렉시스 산체스는 계약이 만료되는 이번 시즌이 끝날 때까지 아스널에 남아 있다가, 그 후 자유계약 신분으로

맨체스터 시티로 이적하고 싶어한다. 맨체스터 시티에서 그는 주급 40만 파운드 (5억 7천만원)을 받을 것이다. (데일리 미러)

바르셀로나는 이번 겨울 이적시장 리버풀의 25살 미드필더 필리페 쿠티뉴를 영입하기 위해 132m 파운드 (1900억)을 제의하고자 한다.

(데일리 메일,스포르트)

출처 http://www.bbc.com/sport/football/gossip

수많은 가십거리들이 나오는 것이 겨울이적시장이 다가오고 있다는 걸 느끼게 해주네요.

응원하시는 구단이 이번 겨울, 좋은 선수들을 좋은 가격에 영입하기를 바랍니다.

또 좋은 성적을 거두기를 기원할게요!!

저번 가십거리 번역글에 관심을 가져주셔서 감사드립니다!

미흡한 실력 탓에 이번 가십거리 번역글도 오역이 많을 수 있으니 지적해주시면 바로 수정하겠습니다.

좋은 하루 되셨으면 좋겠습니다!