스포츠빠



본문

[익스프레스] 베나실은 할리웃 PK 논란에 의해 2경기 정지 먹을 수도 있다

  • 작성자: 바르셀로나
  • 비추천 0
  • 추천 1
  • 조회 634
  • 번역기사
  • 2017.10.23

1.PNG [익스프레스] 베나실은 할리웃 PK 논란에 의해 2경기 정지 먹을 수도 있다


영국 현지시각 월요일 , 베르나르두 실바는 그가 다이빙으로 인한 사후징계의 첫 케이스가 될 것인지 결정됩니다.

FA 관계자는 맨시티가 번리를 3-0으로 이긴 경기에서, 심판 로저 이스트를 고의적으로 기만할 여부가 있었는지에 대해 비디오 연구를 할 것입니다.  실바는 상대 키퍼 닉 포프와 최소한의 접촉이 있었던 것으로 보이지만, 번리 감독인 션다이크는 베나실의 '연극' 에 대해 과격하게 공격하였습니다.

 " 당신의 아이가 수학 시험에서 속임수를 쓴다면 '아이구 잘했어~' 라고 하기보다는  '뭐하고 있니?" 라고 꾸짖고 학교에 가서 '죄송합니다, 우리 아이가 잘못을 저질렀고 ㅜㅜ 수학 시험 다시 봐야할것같습니다 ㅜㅜ' 라고 할 것입니다."

"축구에서 (위와 같이 반성하고 다시 플레이를 요구하는 것은 ), 정말 착한 사람(good lad) 입니다. 물론 나는 그것이 정말로 일어나기 힘든 행동임을 압니다. (But weirdly in football it’s almost like ‘good lad’. I find that really weird. Morally, I find that really odd.)"

"우연히도 그들이 말하는 우발적인 일[시물레이션]이 일어날 수 있습니다. 다만, 그 우연이라는 것이 이 리그에는 너~무 많습니다."



http://www.express.co.uk/sport/football/869714/Man-City-news-Manchester-City-Bernardo-Silva-Burnley-Premier-League-Pep-Guardiola-Dyche

[의역있으며, 해석이 애매한 부분은 원문을 실었습니다.]


http://www.fmkorea.com/812961171  <-- 논란의 장면들

추천 1 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
44722 [스포탈 코리아] [EPL 10R] ‘손흥민 62분’ 토트넘, 맨… 10.28 432 1 0
44721 6차전 예매했는데 그냥 5차전에서 우승 했으면 하는 바램이 있네요 10.28 486 1 0
44720 역시 맨유가 넣는군요.. 10.28 452 1 0
44719 루카쿠가 아무리 못해도 교체가 안되네요 10.28 667 0 0
44718 토트넘 그냥 발리는 수준인데 10.28 694 1 0
44717 잉글랜드 유소년 월드컵 동반 결승 진출 10.28 594 0 0
44716 포그바가 몸값 못한다는 말을 들어도.. 10.28 441 1 0
44715 오늘자 우리 흥민이 10.28 620 0 0
44714 손흥민은 원톱에 어울리지 않는듯.. 10.28 612 0 0
44713 기아도 외인 세명 다 잡겠네요 10.28 1007 0 0
44712 손흥민 선발이네요^^ 10.28 555 0 0
44711 [런던이브닝스탠다드] 맨유vs토트넘 선발 라인업 - 손흥민 선발,… 10.28 586 0 0
44710 [인터풋볼] '2호골 조준' 손흥민, 케인 공백 메운다...맨유전… 10.28 629 1 0
44709 기아 이겼군요 ㅎㅎ 10.28 535 0 0
44708 해설을 끄고 방송을 보니 야구가 재밌네요. 10.28 746 0 0
44707 [스카이스포츠] 사네 "펩이 나를 완전히 바꿨어" 10.28 607 0 0
44706 [문도 데포르티보] 아벨 루이즈 "전 바르셀로나에서 매우 행복합니… 10.28 1259 1 0
44705 구리엘, "인종차별 의도 없었다" 이게 말이여 방귀여 10.28 520 1 0
44704 [시티워치] 맨체스터 시티, 페르난지뉴 대체자로 유베 MF 피야니… 10.28 608 1 0
44703 역시 선발싸움임 10.28 540 0 0
44702 엠스플 센스 10.28 733 0 0
44701 오늘 SK 팬들 아프겠어요 ㅋㅋㅋ 10.28 713 0 0
44700 달변가 10.28 614 1 0
44699 [Mirror] 조세 무리뉴는 '레알 마드리드에게 가레스 베일을 … 10.28 438 0 0
44698 기아팬 여러분 앞으로 홈런볼 많이 드세요.ㅋㅋ 10.28 872 1 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동