스포츠빠



본문

[메트로] 라이올라 - 즐라탄? 최소 5년은 더 뛸 듯

  • 작성자: 칫솔
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 481
  • 번역기사
  • 2017.10.22
8FDD6601-FCD4-4251-8EE7-912185CAD974.jpeg [메트로] 라이올라 - 즐라탄? 최소 5년은 더 뛸 듯

즐라탄의 에이전트 미노 라이올라가 주장하기를 즐라탄의 커리어는 앞으로 최소 5년 이상 남았다고 한다.

36세의 베테랑 스트라이커 즐라탄은 맨체스터 유나이티드에서 지난 시즌 말미에 장기부상을 끊었지만 예정보다 빨리 그는 부상에서 복귀하고 있는 중이다.

라이올라는 그는 지금 어떤 순간보다 가장 강력한 상태라고 주장하고 있다.

라이올라, “그는 지금 너무 많은 것을 가지고 있어요.”

“제가 볼 땐 즐라탄은 최소 5년에서 6년정도 더 뛸 것 같습니다. 그는 저를 위해서 일해야 하기 때문에, 그를 멈추게 하고 싶진 않습니다.”

“저는 그동안 그를 위해 몇 년을 일해왔고, 이젠 그가 일 할 차례입니다. 저의 아이들은 점점 커가고 있으며, 그에따라 이제 돈이 좀 필요하거든요.”

“즐라탄은 저를 위해 최소 5년을 뛸 것을 약속했습니다. 그리고 상황이 뒤집어졌어요. 그의 주급은 이제 저에게 올 것이며, (원래 에이전트가 받는) 수수료는 즐라탄이 받을거에요.

링크 - http://metro.co.uk/2017/10/22/zlatan-ibrahimovic-will-continue-for-another-five-years-claims-agent-mino-raiola-7018309/

의역, 오역 존재


추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
45019 결국 또나온 데븐스키!! 10.30 428 0 0
45018 이 상황에 데븐스키 ??? 10.30 319 1 0
45017 ㅎㅎ 이제 2점차. 10.30 336 1 0
45016 오메 다저스 타선 도 .... 장난아니네요. 10.30 453 1 0
45015 와 이거 따라잡으면, 아침드라마 급인데요 10.30 428 1 0
45014 작년 시컵 우승때도 엄청 났는데 10.30 412 0 0
45013 코리시거 스리런 대기중 10.30 371 1 0
45012 작가님.. 아직 집필중이세요? 10.30 333 1 0
45011 주자 채우고 또 한방에..? 10.30 253 1 0
45010 월시 사상 최악의 주심으로 기록 될듯 10.30 412 1 0
45009 명불허전 심판 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10.30 265 0 0
45008 애국이가 한껀 했군요 10.30 378 1 0
45007 월드시리즈에서 10.30 267 1 0
45006 무엇을 상상하든 그 이상을 보게 될 것이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 10.30 419 0 0
45005 근데 오늘은 한 15점은 뽑아야 안정권일듯ㅋ 10.30 267 1 0
45004 로버츠도 로버츠지만 그냥 커쇼가 아쉽네요. 10.30 282 1 0
45003 허구연 "휴스턴의 불펜은 강하지 않다"만 되풀이 하네요ㅋ 10.30 183 1 0
45002 와... 커쇼 - 마에다 - 모로우가 다 무너지다니...!! 10.30 328 1 0
45001 로버츠의 불펜운영 도마에 오를듯요. 10.30 308 0 0
45000 매년 역대급 경기인듯!!! 10.30 405 0 0
44999 참고로 오늘 사이영 위너 대결 10.30 318 1 0
44998 ㅋㅋㅋ 홈런대결하면 휴스턴이네요 10.30 394 0 0
44997 정말 월시 공인구 문제있는거 아닌가 10.30 581 0 0
44996 모로우 혹사 대참사... 오늘 승부 끝... 10.30 520 0 0
44995 이게 야구입니까 만화입니까~~!! 코레아 투런포까지~!!!! 10.30 431 0 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동