* ESPN 영상 내용

기자 : “당신의 첫경험을 어떻게 기억하나요?”

How do you remember your first time?

클롭 : “좋아요, 내 말 뜻은 당신이 공개적으로 ‘당신의 첫경험’ 을 이야기한 가장 최근이 언제인가요?”

Good, I mean when was the last time you talked about your ‘first time’ publicly?

“내가 과거에 했던 것보다 내일 호펜하임과의 경기에서 우리가 더 잘하길 바랍니다.”

I hope we will do better against Hoffenheim tomorrow, than I did back then.

기자 : “내 질문의 뜻은 챔피언스리그에서의 첫번째 경기였어요. 35경기 전이요.”

클롭 : “나는 당신의 질문을 이해한 방식대로 대답했습니다.”

I was answering the way I understood your question. 

클롭 : 

“나는 정말로 첫번째 경기를 기억할 수 없네요. 상대가 누구였죠?”

“당신은 알고 있습니다, 당신은 준비가 잘되어 있군요. 내가 왜 이걸 알아야하죠?”

You know it, you’re well prepared, why should I know it?

기자 : “당신이 그곳에 있었으니까요.”

Because you were there

클롭 : “네, 아마도요, 하지만 미안하게도 나는 기억이 안납니다.”

Yes possibly, but, sorry I don’t remember. 

클롭은 그의 순결을 잃은 것에 관한 농담으로 기자들을 놀라게 했다. 

리버풀의 보스는 호펜하임과의 경기전 기자회견에서 입을 열었다. 

그는 독일 기자의 질문에 농담으로 대답했다. 

기자의 질문 : 

“당신은 첫경험을 기억하나요?”

Do you remember your first time?

클롭의 대답 : 

“물론 나는 기억하고 있습니다.”

“당신은 당신의 첫경험을 기억합니까?”

그러자 해당 기자는 챔피언스리그에 관한 질문이었다고 바꾸어 물었다. 

이후는 쿠티뉴에 관한 내용입니다. 

출처 : 

https://www.thesun.co.uk/sport/football/4241875/jurgen-klopp-philippe-coutinhos-losing-virginity/

ESPN 영상 : http://www.espnfc.com/uefa-champions-league/2/video/3180886