http://www.football-italia.net/111544/%E2%80%98bacca-wasn%E2%80%99t-being-literal%E2%80%99

카를로스 바카의 에이전트는 그의 밀란에 관한 코멘트 이후에 잘못된 해석이 있었다며 그를 변호했습니다.

​

얼마 전, 카를로스 바카가 산 시로에서 두 시즌 동안 "역사상 최악의 밀란"에서 뛰었다는 내용의 인터뷰를 했다는 기사가 올라왔었습니다.

​

그의 에이전트가 투토메르카토웹과의 인터뷰에서 반박하며 말하기를, "그의 말은 잘못 해석된 것이며, 저는 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다."라고 답했습니다.

​

"어떤 사람들은 아무것도 아닌 것을 두고 논란을 불러일으키기를 좋아합니다. 카를로스는 그가 "역사상 최악의 밀란"에서 뛰었다는 내용의 말을 하지 않았습니다."

​

"그는 로쏘네로에서 매우 행복했고, 세리에 A에서 2년간을 뛰며 클럽에 많은 것을 안겨주었습니다."
"바카는 어렸을 때부터 밀라노에서 뛰고 싶어 했기 때문에, 이러한 비판이 나왔다면 분명 어리석은 행동이었을 겁니다."

​

"그는 로쏘네리를 위해 매우 매력적인 금전적 제안까지 거부했습니다. 그에 대해 나쁜 이미지를 만드는 것은 결코 옳은 행동이 아닙니다."

​

"어느 누구도 카를로스가 밀란을 위해 한 일에 대해 불평할 수 없습니다. 심지어 지금까지도 카를로스는 밀란과 팀 동료들과 매우 관련이 있습니다."

​

"그는 열심히 밀란에 따랐습니다. 하지만 현재 이 악의 있는 행동은 그를 존경하지 않는 행위입니다. 바카는 현재와 미래 모두 밀란을 위해 최선을 다해나가고 있습니다."

​

"지난 두 시즌이 밀란에게 최고가 되지 못했다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다. 여기서 우리는 통계에 대해 이야기 한 것입니다."

​

"우리는 단순히 현실을 묘사하고 있을 뿐입니다. 밀란은 최근 이탈리아 내에서나 유럽에서 우승하지 못했습니다. 누가 다르게 말할 수 있겠습니까?"

​

"우리는 대화하기 전에 상황을 분석할 필요가 있습니다. 그러나 저는 반복합니다. 바카의 인터뷰는 왜곡된 해석입니다."

​

"그의 말 그대로 의미한 것은 아니며, 그는 결코 밀란을 모욕하기를 원하지 않았습니다."

(오역과 의역이 있을 수 있습니다.)

blog : http://blog.naver.com/rossonerista/221120992934