스포츠빠



본문

[마르카] 라스팔마스는 스페인 국기를 단 채로 바르셀로나의 경기에 임한다. (장문주의)

  • 작성자: 탐라봉
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 533
  • 번역기사
  • 2017.10.01

15068530154757.jpg [마르카] 라스팔마스는 스페인 국기를 단 채로 바르셀로나의 경기에 임한다. (장문주의)



일요일의 성명에서 확인됐듯이, 라스팔마스는 바르샤를 만나는 경기에서 스페인 국기를 단 채로 경기에 임하게 될 것이다. 


이 날은 카탈루냐 독립 투표가 있는 날이다.


라스팔마스는 토요일에는 부인했었지만 다음날, 공식 홈페이지에 그들의 입장을 발표했다.


"라스팔마스는 다시한번 캄프 누에서 특별한 위치에 서게 되었습니다." 1977년에 있었던 만남을 언급하며, 성명을 시작하였다.


"라스팔마스는 카탈루냐 자치정부가 스페인 법에 반하는 국민투표를 실시한 유례없는 날을 맞았습니다.


예전에 있었던 바르셀로나의 공식 성명은 축구를 스포츠가 아닌 정치적 의도가 담긴 것으로 만들었습니다.


라스팔마스는 이러한 역사적인 교차점에 있는 사건에 대해 조용히 있을 수도 있었지만 공식 성명을 발표하기로 했습니다.


우리는 유니폼에 작은 스페인 국기와 날짜를 새겨 나라의 미래의 안녕을 바라고, 서로의 이해관계가 잘 해결되기를 바라기로 하였습니다.


라스팔마스가 아주 멀리 떨어져 있다고 해서, 같은 스페인이 아니라고 생각한 적이 없었습니다.


상황이 매우 복잡하지만, 서로를 이해하여 해결책을 찾을 수 있으리라고 믿습니다.


우리가 하는 것은 매우 단순합니다.


유니폼에 국기를 새겨 넣음과 함께, 아무도 우리를 부르지 않은 가짜 합의가 아닌 우리또한 확실히 투표할 수 있는 진짜 합의를 원합니다.


우리는 스페인의 통합을 원합니다.


마드리드에서 가장 멀리 떨어진 라스팔마스에서 우리는 이 내용을 말합니다.


우리는 지금 벌어지는 사태에 대해 매우 슬프고 괴롭다는 것을 세계에 전하고 싶습니다.


국기를 가슴에 새기는 것이 누구에게도 불편하지 않을 것이라 우리는 믿습니다.


카탈루냐기가 스탠드에서 휘날리거나, 피치위에 펼쳐지거나, 선수들의 몸에 둘렀어도 누구도 불편해하지 않았던 것 처럼 말입니다.


경기가 끝나면, 우리는 같은 동포이고 그들은 세계에서 가장 위대한 팀 중에 하나이기에 우리는 자부심을 느낄 것 입니다."





http://www.marca.com/en/football/barcelona/2017/10/01/59d0c35722601da24c8b462d.html








추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
41255 [지하철] 폴 머슨 : '외질'아 정신차려야한다 10.03 522 0 0
41254 [지하철] '산체스'는 '드락슬러'와 스왑딜로 PSG로 갈수도있다… 10.03 601 0 0
41253 [펌글] 2017시즌 메이저리그의 재미있는 기록들(mlb.com … 10.03 592 0 0
41252 2017~18 NBA 프레시즌 첫주 10.03 590 1 0
41251 [인터풋볼] '매력에 흠뻑' 제라드, "케인, 리버풀 선수 됐으면… 10.03 896 0 0
41250 헐 양상문 단장에 살구아재?? 10.03 614 0 0
41249 [미러] 안첼로티 "난 이번시즌엔 다시 감독할 마음 없다" 10.03 345 1 0
41248 단독] 양상문 감독, LG 단장 선임...사령탑 출신 단장 시대 … 10.03 558 1 0
41247 기자가 롯데팬 10.03 914 1 0
41246 [BBC] 잉글랜드v슬로베니아: 필 존스, 파비안 델프 부상으로 … 10.03 712 1 0
41245 LG, 2018 사령탑 류중일 감독 선임 10.03 705 1 0
41244 한국독립야구연맹(KIBA)와 프로야구선수협 2018 KDL 트라이… 10.03 714 1 0
41243 [텔레그래프-맷 로] 알바로 모라타, 6~8주 아웃 가능성 10.03 522 1 0
41242 [인터풋볼][2차 공식성명] 바르사, "카탈루냐에 대한 존중을 요… 10.03 598 1 0
41241 [공홈] FC 바르셀로나 공식 성명 - 10월 3일, 클럽 파업 10.03 664 0 0
41240 [더선] 쿠만 번리 전 패배 이후 경질되기 일보 직전 10.03 1100 1 0
41239 [미러] 아스날은 부상 후 인상적인 복귀를 한 잭 윌셔에게 4년 … 10.03 472 0 0
41238 [인터풋볼] 영업사원 라카제트 "내 친구 그리즈만에게 아스날 계약… 10.03 993 0 0
41237 [공홈] 뮌헨 - 알라바 국대차출 x, 재활 10.03 796 0 0
41236 [공홈] 니콜라 칼리니치, 좌측 내전근 부상 10.03 392 0 0
41235 [시티워치] 뱅상 콤파니, 벨기에 국대 팀닥터 검진 후 맨시티 복… 10.03 1608 1 0
41234 2017년 한국 메이저리거들의 최종 성적 10.03 430 1 0
41233 [미러] 캐러거 "스터리지, 위고노리치 때로 못 돌아갈 것" 10.03 681 0 0
41232 드디어 프로야구 최종순위 확정이 내일이군요 10.03 482 0 0
41231 [맨이브닝] 무리뉴 "즐라탄, 언제 복귀할지 알 수가 없다" 10.03 516 1 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동