Torino star Belotti rules out transfer
토리노의 스타 벨로티는 거래대상에서 제외되다
Torino star Andrea Belotti says he has no interest in a transfer at the end of the season despite reported interest from Arsenal and Napoli.
토리노의 스타 안드레아 벨로티는 아스날과 나폴리의 관심에도 불구하고 올 시즌이 끝난뒤 어떤 이적에도 관심이 없다고 말했습니다.
There are rumours in Italy that both the Gunners and Maurizio Sarri's side have launched €50million bids for the 23-year-old, who has taken Serie A by storm with his performances this season.
올 시즌 세리에 A에서 폭풍같은 모습을 보여준 23세 선수에게 구너(아스날)와 마우리치오 사리(나폴리)가 5천만유로(606억)을 제안했다는 루머가 이탈리아에서 있었습니다.
But Belotti, who leads the scoring charts in Italy's top flight with 22, says he does not want to leave Turin in the next transfer window.
하지만 22골로 이탈리아 득점 기록 최상이웨 위치한 벨로티는 그가 다음 이적 시장 토리노를 떠나기를 원하지 않는다고 말했습니다.
"Of course I am staying. I want to remain at Torino. In fact, I will stay at Torino next season," he told Tuttosport.
“물론 나는 남을 것이다. 나는 토리노에서 기억되고 싶다. 결국, 나는 다음시즌 토리노에 남을 것이다.” 그가 Tuttosport(이탈리아 언론인 듯)에게 말했습니다.
"Let the Granata fans know: I am definitely staying.“
“가란타(토리노) 팬들에게 알리십시오: 저는 분명히 남습니다.”
Belotti, who has also been linked with Chelsea and Manchester United, signed a new contract in December that runs until June 2021.
첼시와 맨체스터 유나이티드와도 연결된 벨로티는 12월 2021년 6월까지의 새 계약을 체결했습니다.
The deal contains a €100m release clause that reportedly only applies to clubs outside Serie A.
이 계약은 세리에 A이외의 클럽에 1억 유로 방출조항이 포함되어 있다고 알려져 있습니다.
http://www.fourfourtwo.com/news/torino-star-belotti-rules-out-transfer
|
