스포츠빠



본문

[Gazzetta] 인테르와의 경기 후 도나도니의 인터뷰 "불공평한 판정이었다.".GIF

  • 작성자: 베레모
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 439
  • 번역기사
  • 2017.09.20

 논란의 여지가 있는 페넡티킥 판정으로 인테르와 1-1 무승부를 기록한 볼로냐.


2017-09-19T203621Z_1530708126_RC1F9D254DE0_RTRMADP_3_SOCCER-ITALY-BOL-INT-0199-knOE-U220706712518QR-620x349@Gazzetta-Web_articolo.jpg [Gazzetta] 인테르와의 경기 후 도나도니의 인터뷰 "불공평한 판정이었다.".GIF

 "그 페넡티킥은 불공평했다." 5라운드의 첫 경기부터 구설수가 흘러나오고 있다. 시모네 베르디의 득점으로 앞서가던 볼로냐는 논란의 여지가 있는 이카르디의 페널티 골로 기세가 꺽였다. 로베르토 도나도니 감독은 화가 난 채로 입을 열었다. "그것은 옳지 않은 판정이었다. 음바예는 균형을 잃은 상태로 넘어졌고, 공은 반대편으로 넘어가고 있었다." "만약 이러한 상황이 유벤투스,로마,밀란,나폴리 혹은 다른 훌륭한 팀에게 일어난다면 이것과 같은 판단을 하기를 바란다."


 '도둑맞다.' - 도나도니는 인테르가 최근 4경기에서 4연승을 거두고 있음을 상기시켰다. "결과적으로 우리는 도둑맞은 기분이다. 선수들은 훌륭한 경기력을 보여주고 있었다." "경기는 쉽게 흘러갔다. 하지만 이런 일을 겪어도 우리는 고개를 들어야한다. 그렇게 하면 우리는 다시 승점 3점을 획득할 수 있을 것이다."


572e9e2bacf78c8a5cda2bd8fceddd6d-kadF--896x504@Gazzetta-Web.jpg [Gazzetta] 인테르와의 경기 후 도나도니의 인터뷰 "불공평한 판정이었다.".GIF

 볼로냐는 좋은 경기력을 보여주었다. 14개의 슈팅은 인테르 팬들에게 식은 땀을 흘리게 했다. "우리는 인테르보다 훌륭한 팀이었다. 그들이 뛰어난 팀인것은 사실이다. 하지만 오늘 경기에서만큼은 우리가 공격을 이끌었고 그들은 골문을 지킬 수 밖에 없었다. 무승부라는 결과는 아쉽지만, 우리가 보여준 경기력에 만족할 수 있었다."



 해당 페널티킥 장면입니다.


http://www.fmkorea.com/782107883

시모네 베르디 선제골 장면입니다.



http://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Inter/19-09-2017/bologna-donadoni-ci-sentiamo-derubati-quel-rigore-non-c-era-220706712518.shtml


의역 오역 매우 많음.

추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
40563 류현진 마에다와 달리 24일 등판은 평소처럼 투구할 예정 09.23 835 0 0
40562 WWE, 벨라 자매 내년 복귀할 듯/TNA, 북미 2위단체 포기하… 09.23 997 0 0
40561 오늘의 한국 메이저리거들의 선발 현황... 09.23 1759 1 0
40560 [공홈] 첼시 " 서포터들 스토크전에 인종차별적 행위 하면 좆 될… 09.23 825 1 0
40559 [마르카] 올여름 마티유의 방출조항으로 바르샤는 아무것도 얻지못했… 09.23 913 0 0
40558 [공홈] 레반테 제이슨 의료보고서 09.23 3102 1 0
40557 기아팬은 아니지만 기아가 당연히 우승할 거라고 생각했는데.. 09.23 696 0 0
40556 막판까지 순위 다툼 치열하내요 .. 내년을 위한 신인 선수 투입은… 09.23 831 0 0
40555 [마르카] 여전히 레알 마드리드를 믿어야 하는 이유 09.23 1204 1 0
40554 9월 23일 경기일정 (MLB+KBO+EPL+BUNDES) 09.23 696 0 0
40553 [스카이스포츠] 무리뉴 " 더 해피 마샬 " 09.23 685 0 0
40552 오스타펜코가 코리아 오픈에서도 잘하네요 09.22 691 0 0
40551 손승락 선수 축하합니다. 09.22 467 0 0
40550 기아팬들의 위안은 그나마 김선빈일 듯. 09.22 713 0 0
40549 기아의 최근 3년간 FA 선택의 결과 09.22 911 1 0
40548 기아 팬들은 1년 내내... 09.22 893 1 0
40547 [경향신문] 맨유 매출도 ‘무리뉴 효과’ 09.22 1308 0 0
40546 두산과 롯데는 상대방 선수 쓰면 잘 되는 듯 09.22 697 1 0
40545 이제 야구에서도 경우의 수를 공부해야... 09.22 539 1 0
40544 롯데는 그래도 손승락 덕을 보는군요... 09.22 815 0 0
40543 롯데 3위와 승차없는 4위... 09.22 493 1 0
40542 손승락 구원1위 확정!! 09.22 859 1 0
40541 두산 우승 축하합니다! 09.22 567 1 0
40540 롯데 11안타 2득점.. 09.22 649 0 0
40539 장원준은 FA투수 역사상 최고인 듯 09.22 814 1 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동