(7/29일자 기사인데 안올라온것같아서 올려봐요)

바르토메우는 이번여름 새로운 미드필더를 영입할것이라고 알렸습니다.

바르샤의 회장 바르토메우는 클럽이 리버풀의 쿠티뉴와 연결되고있는것에 대해 연설을 했습니다.

쿠티뉴는 올초 새로운 5년계약을 맺으면서 리버풀에 그의 장기적인 미래를 약속했습니다.

그러나 네이마르에게 PSG이적이 제안되면서 쿠티뉴의 바르샤이적이 재점화되었습니다.

인디펜던트에 의해 밝혀진바에 의하면 쿠티뉴측 캠프는 70%의 가능성이 있다고 느끼며, 바르토메우는 쿠티뉴에 대한 제안을 배제하지않을것입니다.

바르토메우 曰

"그는 리버풀의 선수이며 저는 리버풀을 매우 존중합니다"

"우리가 여름에 하는 일은 모든것이 매우 신중해야합니다. 따라서 우리는 아무것도 알릴수 없으며 어느것도 부인할수없습니다"

"확실한것은, 더 많은 선수를 영입할것이고 그 중 한명은 미드필더일것이라는겁니다"

하지만 지난주 클롭감독은 올여름 쿠티뉴의 잔류를 자신했습니다.

그리고 "쿠티뉴는 클럽을 사랑하며 편안함을 느낀다" 라고 덧붙였습니다.

"쿠티뉴가 우리에게 핵심선수라는것은 모두가 알고있는 사실입니다"

"저는 그가 확실히 무엇이든지 리버풀에서 더 좋고, 더 편안해한다는걸 압니다"

* 의역있습니다. 오역있을수있습니다.

* 번역 - 축구도사린가드

* 출처 - http://www.independent.co.uk/sport/football-0/philippe-coutinho-liverpool-transfer-news-barcelona-a7866591.html

* 전문 직접 번역합니다. 추천 부탁드립니다!