스포츠빠



본문

[스카이 스포츠] 무리뉴는 왜 이반 페리시치를 원하는가?

  • 작성자: 한국군1사단
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 402
  • 번역기사
  • 2017.07.13
1.jpg [스카이 스포츠] 무리뉴는 왜 이반 페리시치를 원하는가?



보도에 의하면 맨유는 인터 밀란과 이반 페리시치의 거래를 마무리 지으려하고 있고,

페리시치는 맨유로 이적하고 싶어하는 상황입니다.


인터 밀란은 그를 지키고 싶어하지만 맨유는 48m을 제시하며 그의 이적에 가까워지고 있습니다.

그래서 조세 무리뉴는 이 선수의 어떤 점에 끌렸을까요?

그리고 어떤 잠재적 문제점들이 있을까요?


페리시치는 다양한 5개 유럽국가에서 뛴 경험이 있습니다.

10대때 그는 크로아티아를 떠나 프랑스 소쇼로 떠났고 클럽 브뤼헤에 입단합니다.

그곳에서 그는 10/11 벨기에 리그의 선수상을 수상하게 됩니다.


페리시치의 가장 큰 장점은 폭발적인 스피드입니다.

그의 속도는 주로 양사이드에서부터 역습을 준비하는 무리뉴의 맨유에 유용할 것입니다.

그리고 그는 페널티박스안의 선수에게 효율적인 패스를 제공할 수 있습니다.


페리시치는 주로 왼쪽 측면에서 경기에 임합니다.

그러나 그의 커리어 시작은 중앙공격수로 아직도 골감각을 가지고 있죠.

페리시치는 안쪽으로 꺾어들어가는 플레이를 좋아합니다

그리고 그의 스탯통계는 그 플레이가 얼마나 위험한 선수인지 보여줍니다.

지난 시즌 그의 페널티 박스 슈팅수는 90분 당 2.1개로 세리에 A의 다른 공격수들보다 높은 수치입니다.


그는 11골 8어시스트를 기록했는데 이 수치는 그의 최고 기록에 속합니다.

맨유의 다른 선수들보다 2배 가까이 높은 수치이죠, 즐라탄을 제외하고 말입니다.

가제타 델로 스포츠 측은 몇달전에 페리시치를 인터 밀란에 "꼭 필요한" 선수라고 보도했었습니다.

무리뉴는 현재 폼이 오를대로 오른 페리시치를 영입하려 할 것입니다.


페리시치의 6피트 1인치(185cm)의 신장과 피지컬 또한 EPL에 잘 어울립니다.

무리뉴는 자신의 팀이 상대팀을 압도하는 플레이를 좋아하며,

페리시치에 대한 오퍼는 무리뉴가 얼마나 제공권을 강조하는지 알 수 있습니다.



무리뉴는 윙어들의 수비적인 움직임을 요구합니다.

페리시치는 클롭의 휘하에서 경기시간이 부족하다고 불평했었으나

현재 그는 감독과 팀에 헌신하는 선수입니다.

이런 점을 보면 그가 얼마나 무리뉴 밑에서 쉽게 적응할지 알 수 있습니다.



그의 단점들

그가 EPL에서 적응할 수 있을지 불확실하고 29살인 그의 나이에 비해 몸값이 너무 높습니다.

반면 리버풀은 25살의 로마의 모하메드 살라를 34m(500억)에 영입했습니다.


페리시치의 나이는 그가 되 팔기 어려운 선수임을 의미하며 

발전의 가능성도 어린 선수에 비해 적다는걸 의미합니다.

그가 30대가 되어서도 그의 폼이 유지가 될까요?

허나 지금은 부정적인 부분을 긍정적인 부분이 능가한다고 이야기할 수 있겠습니다.




http://www.skysports.com/football/news/11662/10947057/ivan-perisic-to-manchester-united-why-does-jose-mourinho-want-him


의역있습니다.

-----



저번에 번역한 루카쿠 퍼스트터치 제목 번역이 조금 너무 자극적이었던것 같습니다.
본문에는 shocking 이라고 적혀있었는데 제가 좀 재밌게 써본다고 역겨운 이라 표현했는데
불편하셨다면 정말 죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다. 감사합니다.

추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
32623 [풋볼이탈리아] 키엘리니 여동생 페이스북 상태 07.14 465 1 0
32622 [골닷컴] 윌리엄 갈라스 "음바페는 세계 최고가 되기 위해 태어난… 07.14 1667 1 0
32621 기아는 역시 07.14 431 1 0
32620 알베스 ㅡ 보누치가 유벤투스를 떠나는 이유 07.14 400 0 0
32619 [에스타디오 데포르티보] 세바요스의 이적료는 14m 유로 07.14 412 0 0
32618 [텔레그래프 독점] 사기풀은 상급기관에 의해 조사 받게될것이다 07.14 813 1 0
32617 [트랜스퍼아워] 바칼리는 데포르티보로 임대를 간다 外 (바칼리 오… 07.14 617 1 0
32616 [데일리 메일] 맨유는 첼시가 마티치를 팔기 전에 미드필더 자원을… 07.14 535 0 0
32615 [더 선] 압델하크 누리..뇌 손상으로 인한 식물인간 상태가 되다 07.14 325 0 0
32614 이대호 vs 로사리오 라고 하네요 07.14 691 1 0
32613 NBA 르브론 제임스 레이커스행 루머 , 클리브랜드 케디 오… 07.14 558 0 0
32612 올스타전 홈런더비 예선전하는군요 07.14 275 0 0
32611 [디 마르지오] 라치오-루카스 레이바 던딜 07.14 619 0 0
32610 [디마르지오] 보누치 카사 밀란에 도착. 어떤 팬은 벌써 그의 이… 07.14 635 0 0
32609 [풋볼이탈리아] 보누치는 밀란에 도착했다. 07.14 314 0 0
32608 [GFFN] 모나코 부회장 "우리 르마 안팝니다" 07.14 459 1 0
32607 불금인데 뭐하세요? 07.14 279 0 0
32606 [골닷컴] AS로마, 터키의 신성 윈데르 영입 임박 07.14 452 0 0
32605 [벤피카 공홈] 넬슨 세메두의 이적은 아직 합의되지 않았습니다 07.14 376 0 0
32604 [공홈] 호펜하임, 바이에른 뮌헨으로부터 세르쥬 그나브리 임대영입 07.14 386 0 0
32603 유로파리그 3차 예선 대진표 07.14 364 0 0
32602 [BBC] £50m 이하의 가격으로 길피 시구르드손을 파는 일은 … 07.14 474 1 0
32601 [마르카] 놀리토, 세비야 이적 마무리단계 07.14 386 1 0
32600 [공홈] 호펜하임, 세르쥬 그나브리 1년 임대 07.14 601 1 0
32599 [디 마르지오] 로마, 나스타시치와 멀어진듯 07.14 366 0 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동