스포츠빠



본문

[밀란뉴스] 갈리아니 "내가 밀란을 엿먹이려 했다고? 미쳤냐?"

  • 작성자: HotTaco
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 349
  • 번역기사
  • 2017.06.14
[밀란뉴스] 갈리아니 "내가 밀란을 엿먹이려 했다고? 미쳤냐?"

어제는 갈리아니에 대한 루머가 났습니다.

갈리아니가 3주전 레알마드리드의 페레즈 회장과 미노 라이올라를 중개해 돈나룸마를 이적시키려 했다는 것입니다.

코리에레 델라 세라와 인터뷰에서 그는 분노했습니다.


"내가 밀란 부회장으로 31년을 일했는데, 지금 내가 밀란의 이익에 반하는 행동을 했다고 떠드는거냐?"

"니네 미쳤냐?"



의역, 오역 다수
출처 : http://m.milannews.it/rassegna-stampa/corsera-galliani-smentisce-io-mediatore-tra-gigio-e-il-real-follia-non-agisco-contro-gli-interessi-della-societa-per-cui-ho-lavorato-per-31-anni-257563
참고 : AC밀라니스타

추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
27835 (MUTV) 린델로프 이적 직후 인터뷰 전문 번역 06.15 467 1 0
27834 박병호, AAA 경기 4타수 무안타.. 연이틀 침묵-타율 0.18… 06.15 520 1 0
27833 텍사스 오지게 털리는 가운데 추신수 멀티히트 06.15 560 1 0
27832 어떻게 격투기선수가 세기의 대결에서 복싱을 하지요 06.15 626 1 0
27831 [스카이 스포츠] 필 존스 '린델로프와의 경쟁? 경쟁을 즐기겠다' 06.15 961 0 0
27830 텍사스 아주 탈탈탈 06.15 408 1 0
27829 [풋볼이탈리아] 밀란-벨로티.. 20m+60m제의, 케시에와 비슷… 06.15 525 1 0
27828 [인터풋볼] 前 리버풀 감독, 44세 나이로 결혼...신부 미모가… 06.15 758 1 0
27827 [스타뉴스] FIFA, 심판진에 인종 차별 발생시 경기 몰수 권한… 06.15 440 0 0
27826 [스카이스포츠] 요리스 "르마-토트넘? 대답해줄수없어" 06.15 743 0 0
27825 맹구가 좀전에 첫 타석! 06.15 737 0 0
27824 [스포츠조선] 유력 '포스트 슈틸리케' 허정무 "모든걸 걸 승부사… 06.15 592 0 0
27823 [스포탈코리아] 모라타의 에이전트 베르나베우 도착 06.15 530 1 0
27822 국대 이야기해보고싶어서요ㅜㅜ 06.15 625 1 0
27821 축구 국대경기 안본지 좀됐는데... 06.15 371 1 0
27820 맥그리거 대전료가 얼마가 될까여 06.15 664 0 0
27819 그냥 축협에 영향력가진 허정무도 나을듯 06.15 627 0 0
27818 [공홈]Dorian Dervite(DF)와 1년 재계약한 볼턴원더… 06.15 566 0 0
27817 [텔레그래프] 제레미 윌슨 - 아스날 현상황 06.15 426 1 0
27816 강정호와 박병호 결국 패스트볼 공략에서 갈렸네요 06.15 754 1 0
27815 이치로, 지터 제치고 MLB 인터리그 통산 최다 365번째 안타 … 06.15 445 0 0
27814 [스카이스포츠] 살라 이적료를 놓고 줄어들지 않는 로마와 리버풀의… 06.15 534 1 0
27813 벅쇼월터가 맹구를 1번에 박았네요 06.15 621 1 0
27812 노리모토 다카히로 요미우리경기 12삼진 영상 06.15 420 1 0
27811 [스카이 스포츠] 픽포드, 에버튼과 메디컬 진행 중 06.15 406 0 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동