선 3줄 요약

1. 지난 1차전처럼 해야

2. 바르샤는 축구 역사를 만들어냈지만, 바르샤에서 뛰고 싶진 않음

3. 챔스 우승, 월드컵 우승 하고 싶음

친애하는 팬 여러분, 축구 팬 여러분.

제가 PSG에서 뛰어온 경기 중 가장 중요한 경기 하루를 앞두고, 다시 한 번 여러분과 얘기를 나누고 싶었습니다. 현대 축구에선 모든 일이 매우 빠르게 일어나곤 합니다. 바르셀로나와의 1차전이 끝나기 전까지 우리 팀을 믿어줬던 분들은 매우 적었지만, 그 분들은 우리의 승리 이후 우리를 이번 챔피언스 리그 우승 후보로 보고 있는 분이 되셨다고 생각합니다.

우린 바르샤를 상대로도 승산이 있단 걸 알고 있었으며, 우린 바르샤에 많은 문제를 만들어냈습니다. 하지만 우리는 우리가 완벽한 경기력을 보여줘야 한다는 걸 알고 있습니다. 우리가 이겼던 저녁을 떠올리기란 어려운 일이군요.

우린 이번 2차전을 1차전과 마찬가지로 매우 잘 준비하고 있습니다. 지난 1차전에서 우리가 90분동안 결실을 맺기 위해 모든 걸 다했다는 건 여러분 모두 제대로 볼 수 있었을 것입니다. 하지만, 지금의 우리가 바르샤보다 낫다고 생각하진 않습니다. 그 점이 최악이 될 수도 있다고 생각합니다. 지난 12월에는 몽펠리어가 우리를 3-0으로 이겼습니다. 그리고 몽펠리어는 우리 팀보다 뛰어나진 않았습니다.

솔직히 말하자면, 우린 우리의 상대를 향해 많은 존중을 보여줘야 한다고 생각합니다. 바르샤는 축구의 역사를 만들어냈으며, 세계 최고의 선수가 팀에 있습니다... 우린 바르샤를 탈락 시킬 좋은 기회가 생겼지만, 아직 그 일이 끝나기엔 한참 멀었습니다. 캄프 누에선 엄청난 경기력이 필요할 것입니다. 그보다, 우리는 자신감이 너무 넘치지 않도록 주의해야할 것입니다. 1차전은 그 예가 되어, 우리가 할 수 있단 자신감과 증명이 됐다고 생각합니다. 이제 우린 다시 시작해야 합니다.

제가 한 말이 1차 전에 한 걸로 오해되지 않았으면 합니다. 아니, 전 바르샤에서 뛰는 걸 꿈꾸지 않습니다. 지난 보르도전이 끝나고, 스페인의 기자가 바르샤에 대해 질문한 적이 있었고, 전 그저 바르샤나 레알 마드리드, 바이에른 뮌헨같은 클럽에서 관심이 있단 것에 기쁘다고 밝혔을 뿐이었습니다. 이 팀들은 좋은 선수들만을 모으는 팀들이고, 이 팀들과 링크가 됐다는 건 듣기 좋은 말이었으니까요.

하지만 다시 말하자면, 전 파리에서 아주 기분이 좋으며, 이 클럽에 아주 큰 존경심을 갖고 있단 것입니다. 우리가 바르샤나 마드리드, 바이에른 수준이 아니라고 말할 수 있겠지만, 우리도 곧 그 수준까지 갈 수 있을 것입니다.

우리의 프로젝트는 5년 전에야 시작했습니다. 축구 역사에서 5년이 주는 의미가 무엇입니까? 아무 것도 아닙니다. 그런 수준까지 올라가기 위해선 아직 할 일이 많이 있습니다. 이 프로젝트의 일원이라는 것을 매우 영광이라 생각합니다. 저에 대한 얘기를 많이 나누곤 하지만, 전 축구 스타가 아닙니다. 여러 우승을 해낸 선수들이 많지만, 전 아직 이뤄내지 못했습니다. PSG의 디 마리아가 예가 되겠군요. 디 마리아는 레알 마드리드에서 챔스를 우승했고, 레알 마드리드 최고의 선수이기도 했죠.

제가 계속해서 성장하고 있단 건 사실입니다. PSG와같이 챔스 우승에 대한 야망이 있는 팀에서 뛰게 되면, 누구라도 성숙해질 것입니다. 파리에 온 것은 제 커리어에서 아주 좋은 선택이었습니다. 아직 특별히 뭔가를 해낸 건 아니지만, 제대로 가고 있다고 생각합니다. 국가 대표팀에서 뛰는 것 또한 중요합니다. 왜냐하면 한 나라에서 성공하는 것은 항상 더 어려운 일이었기 때문입니다.

제 큰 목표 중 하나는 내년에 있는 월드컵입니다. 제 생각에는 감독님이 제 자신감을 키워준다고 느끼고 있으며, 다른 선수들과  얘기할 때면, 다른 선수들도 성장한 걸 느낍니다. 전 더 이상 어린 마르코 베라티가 아닙니다. 전 제가 하려고 하는 일에 책임감이 있으며, 제가 계속 성장하길 원하기에 계속 그렇게 해나가야 한다고 생각합니다.

그게 제가 이번 2차전을 앞두고 팀원들에게 경고하는 이유입니다. 이번 경기 시작은 우리에게 매우 힘들게 진행되겠지만, 전반 30분을 어떻게 가져가느냐가 우리의 기회에 대해 핵심적인 요소가 될 것입니다. 바르샤는 전방위에서 공격해올 것이라 생각합니다. 만약 바르샤 선수들이 100%로 뛴다면, 우린 싸울 준비를 해야 할 것입니다. 바르샤에게 홈에서 4골을 득점하는 일은 거의 그냥 보통의 일입니다.

바르샤는 공간을 남겨둘 것이고, 그 공간은 우리가 바르샤를 상대로 차지해야할 이점이 될 것입니다. 우린 우리가 예전 캄프 누 원정에서 어떻게 졌는지 기억해야 할 것입니다. 그리 좋은 기억은 아니지만, 그 경기들은 우리를 성장시켜줬습니다. 경기가 시작할 때, 우리는 캄프 누라는 경기장에 약간 인상을 받았습니다. 바르샤, 챔피언스 리그의 바르샤... 이제는 됐습니다. 왜냐하면 이제 우리는 바르샤를 너무 많이 경험했기 때문입니다.

원문 : http://www.goal.com/en-gb/news/683/main/2017/03/07/33383612/verratti-psg-are-not-stronger-than-barcelona?ICID=OP