http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/Sep/jose-mourinho-urges-his-players-to-show-the-manchester-united-identity-v-manchester-city.aspx

무리뉴 曰

제 메시지는 선수들이 우리의 정체성을 보여줘야한단겁니다. 우리는 매 경기마다 정체성을 보여줄려고 노력하고 있습니다.

우리가 플레이하는 방식은 상대방이 플레이하는 방식보다 더 중요합니다.

우리는 우리에 대해 먼저 생각하고 우리에게 포커스를 맞춰야합니다.

저는 항상 헐시티를 상대로 했던 경기만큼 플레이하길 원합니다.

그 경기는 아주 좋은 예죠.

그건 매우 어려운 경기였고, 팀은 자신의 한계까지 플레이했으며 마지막까지 노력했어요.

그것이 제가 원하는 맨체스터 유나이티드입니다.

무리뉴는 토요일 경기에서 자신들이 이길거라고 확신했다.

무리뉴 曰

글쎄요, 경기장에선 11명과 11명이 싸웁니다. 하지만 스탠드에선 7만명의 팬이 3천 혹은 4천명의 팬과 싸우죠. 

그래서 우리는 서포터들을 위해 이겨야합니다.

사우스햄튼과 싸웠을때, 그것은 더비가 아니였죠. 그 경기는 맨유와 영국 남쪽의 클럽이 싸우는것이였고, 서포터들은 환상적이였습니다.

팬과 팀 사이의 관계는 매우 열정적이고 환상적입니다.

저는 팬들이 팀을 위해 환상적이 될것이라고 확신합니다.

오역,의역 많음