http://www.juventus.com/it/news/news/2016/bentornato-juan-.php

2016년 8월 31일, 토리노 - 유벤투스 FC는 오늘 첼시 FC와 2019년 6월 30일까지 후안 콰드라도를 임대하는 데 1시즌 기준 임대료 5m유로에 합의했음을 발표합니다.

유벤투스는 또한 이 기간 중 선수를 완전영입할 권리를 가질 것이며, 임대 기간 중 미리 합의된 팀의 결과(성적)에 따라  의무적으로 발동될 것입니다. 

기존에 지불된 임대료를 합하여 총 25m 유로(그러니까 임대료 5m을 냈으니 완전이적옵션은 추가로 20m 유로)가 될 것이며 이는 3년 동안 분할 지급될 것입니다.

또한 후안 콰드라도의 계약 기간 중 유벤투스가 추가적인 스포츠적 성취를 이뤄낸다면, 첼시는 최대 4m 유로의 보너스를 받을 것입니다.

간단요약

3년 임대, 임대료 매년 5m, 완전이적료는 25m에서 임대료를 뺀 액수. 그러니까 1시즌 지나고 완전영입하면 임대료 5m 완전이적료 20m, 2시즌 지나고는 임대료 10m 완전이적료 15m. 3시즌 지나고는 임대료 15m 완전이적료 10m 이런 식임.

시발 존나 헷갈리게 해놔서 나도 순간 헷갈림 ㅋㅋ