전 뮌혐 매니저인 유프 하인케스는 현대 축구가 참을성이 잃었다고 한탄(lamented)을 했다.  그는 지난 이적시장이 '축구가 제 궤도를 벗어났다'는 것을 보여준다고 주장했다.

뮌혐, 꾸레, 유베, 보루센이 각각 스쿼드에 투자를 하는 동안, 영국팀들은 시장에서 10억파운드 이상을 썼다.

12-13에 트레블을 하고 화려한 은퇴를 한 하인케스는, 눈앞의 이익에만 몰두하는 축구는 그들의 초심을 잃었다고 했다.

'이번 이적시장만 봐도 그래요' Die Welt(빌트가 아님)와의 인터뷰. 하인케스가 운을 뗐다. '축구는 이제 도를 넘었습니다.'

'초심을 잃었어요. 축구는 이제 비즈니스가 되었죠. 그냥 빨리빨리가 전부입니다. 아무도 참을줄을 몰라요.'

'그런데 사실 현실세계에서는 그렇습니다. 축구와 떨어진곳에선 말이죠.'

'만약, 어떤 이유에서든, 보답이 없다면 바로 반응이 일어나죠. 이건 쇼킹핫합니다.'

하인케스는 슈슈가 맹구에서 전력외로 된것을 예로 들었다. 물론 이 71세의 (전)감독은 쌍방이 생각할만한 거리가 있다고 했다.

'물론 그에겐 그닥 좋은상황이 아니죠. 그러나 우리는 양면을 다 들여다봐야 합니다'

'그는 1년전 그의 전 스승 루이스 종-신의 추천을 받고 맹구에 갔죠. 아주 큰 기대를 품고 말입니다'

'부상도 그의 발목을 잡았죠. 슈슈에게 15-16은 개인도 클럽도 원하지 않은, 영 좋지 않은 시즌이긴 했어요. 하지만 이미 축구는 15년전과는 판이합니다. 이젠 놀랍지도 않군요'

==========================================================================================

원문 : http://www.goal.com/en-gb/news/3275/bundesliga/2016/09/03/27163982/football-has-gone-off-the-rails-heynckes-laments-lack-of?ICID=HP_BN_1

정황상 슈슈가 이대로 팽당해도 놀랍지 않다고 하는거같은데... 영 내용이 안잡히는...