허드슨 오도이: 당신이 이 잉글랜드의 no.14를 알아야 할 14가지 이유

FIFA U-17 인도 월드컵에서 삼사자 군단의 개막전 경기를 본 사람이라면 칠레의 수비를 휘저으며, 양쪽 측면에서 날아다니고, 그의 기술로 중앙을 뚫어내며 4-0승리를 이끈 잉글랜드의 NO.14 칼럼 허드슨-오도이에 분명 감명받았을 것이다.

FIFA.com이 14번을 달고 있는 이 미드필더에게 14개의 질문을 던져보았다

1 - 잉글랜드가 이번 U-17 월드컵에서 우승할 수 있을까?
당연하지! 우린 좋은 팀을 가지고 있고, 비단 11명 만이 좋은선수는 아니야. 선수단의 뎁스가 좋고, 그게 이점이 될거야

2 – 네 다음 상대는 멕시코야. U-17월드컵에서 두번이나 우승한 팀을 이기려면 어떻게 해야 할까?
 우린 걔넬 깊게 분석했고 어떻게 나올지 예상할 수 있어. 누구랑 붙든, 우리의 플레이 방식을 바꾸진 않을 거야.

3 – 최근 넌 첼시와 3년 연장 계약을 맺었어. 센빠이들과는 훈련 해봤니?
몇번 해봤지. 그리고 그건 매우 도움이 되고 동기부여 할 수 있게끔 해줘.

4 – 개막전에서 네 골을 때려박은건 확실히 좋은 시작이야. 너네의 경기력에 대해 만족해?
 우린 탄탄한 퍼포먼스를 보여줬어. 이른 골은 우리에게 큰 도움이 되었고, 이건 칠레가 더 많은 리스크를 안고 올라와야 했다는 걸 의미해. 우린 계속 점수에 상관없이 계속 압박했지. 이게 우리의 방식이야.
 
5 – 네가 가장 좋아하는 구단은?
.당근빠따 첼시지. 왜냐면 난 첼시에서 이미 많이 뛰었거든. 경기장에 가서 퍼스트팀의 경기를 많이 보곤 해. 거기 있는걸 즐겨.
 
6 – 가장 선호하는 포지션은?
.왼쪽,오른쪽,중앙... 사실 상관없어 ㅋ 하나 골라야 한다면 볼을 많이 만질 수 있고 어디로든 갈지 결정할 수 있는 중앙이 좋아.
 
7 - 가장 좋아하는 선수는?
에덴 아자르. 왜냐면 내 플레이스타일이랑 매우 비슷하거든. 그 엉아는 내게 감명을 줘.
 
8 – 넌 첼시에 8살에 입단했잖아. 첼시 유스에 있는건 어때?
 난 매년 다른 감독님 아래서 많은걸 배웠어. 하지만 하나 변하지 않는 건 멘탈리티야. 팀스피릿은 매우 중요한 부분이지. 혼자선 절대 할 수 없어-팀으로서 이겨야 해. 그건 매우 중요한 교훈이야.

9 - 가장 좋아하는 트릭은?
넛멕(알까기). – 상대 다리로 볼을 넣는거야. 내가 그걸 하면 관중들은 좋아해.

10 – 팀 스피릿이 얼마나 중요한지?
팀의 전반적인 멘탈리티는 절대적으로 중요해. 우린 모두 이기고 싶어하고, 그래서 자존심을 라커룸에 두고와야 하지. 우린 우리가 할 수 있는것들을 모두 이루길 바라.

11 – 너와 제이든 산초의 조합은 완벽해보여. 경기장 밖에서도 잘 지내는지?

응. 우린 잘 지내고, 같이 긴장도  풀고, 경기장 밖에서도 좋은 친구야. 우리 사이에 나쁜 분위기는 없어. 또 칠레전에서 보여준 것 처럼 피치 위에서 우리의 콤비는 끝내주지.

12 – 너의 주요 장점과 단점은?
내 주요 장점은 속도에서 나오는 드리블이야. 성격에선, 난 긍정적이고 항상 미소를 띄고 있어. 개선해야 할 점은 일대일 능력이야.

13 – 몇주전에 새 피파 게임이 나왔지. 그것도 해?
엉, 여기 인도에서도 해 ㅋㅋ. 난 바르셀로나로 하는걸 좋아하는데, 왜냐면 팀이 전반적으로 종나 쎄거든.

14 – 네 백넘버가 너에게 뭔가 의미가 있니?
 아니. 그냥 번호일 뿐이야. 잉글랜드 대표팀 유니폼을 입는다는건 특권이고, 몇번을 달건 상관 없어.

원문링크:

http://www.fifa.com/u17worldcup/news/y=2017/m=10/news=hudson-odoi-14-reasons-why-you-should-get-to-know-england-s-number-14-2912874.html

-------------

번역은 처음이라 부족한점이 넘모넘모 많네요. 지적 환영입니당