(원문기사 일부 발췌번역)
Barcelona 1-4 PSG (4-6 agg): Xavi unhappy with 'really bad' referee on chaotic night
주심의 [끔찍한 퍼포먼스]와 선수들의 [패닉] 그리고 [불필요한 퇴장]이 이번 경기 결과를 불러일으켰다고 한다.
실수로 점철된 바르셀로나의 퍼포먼스 때문에 주심 Istvan Kovacs는 레드카드를 3장 꺼내는 등 바쁜 하루를 보내야만 했다.
아라우호의 파울로 인한 퇴장, 차비, 그리고 코칭스탭의 항의에 대한 퇴장.
"주심은 정말 안좋았다. 난 그에게 당신의 오늘 판정은 재앙이었다라고 말했다. 심판에 대해 왈가왈부하는 걸 좋아하지는 않지만,
(우리의 시즌에)엄청난 영향이 있었고 이건 짚고 넘어가야 한다" 차비는 Movistar Plus와의 인터뷰에서 말했다.
"그 퇴장이 경기에 가장 결정적인 요인이었기 때문에, 우리는 매우 기분 나쁘고 화가 나 있다.
11명이 피치 위에 있었을 때 우리는 매우 좋은 상황이었고 경기력도 좋았다."
"이런 경기에서 퇴장은 지나친 판정이다. 퇴장 후 경기는 완전히 달라졌다.
한 시즌간의 모든 노력이 이런 불필요한 퇴장으로 다 망가져 버려 슬프다."
반면 현역시절 바르셀로나에서 뛰기도 했던 앙리는 "챔스에서 실수를 하면 댓가를 치르게 된다"면서 우회적으로 반박하고 있습니다.
|
