http://www.skysports.com/football/news/11835/10965096/gareth-bales-agent-brands-real-madrid-exit-reports-as-ridiculous

가레스 베일의 에이전트 Jonathan Barnett은 sky sports news 에 그가 레알을 떠난다는 소리는 쓸데없고 멍청한 소리라 말했습니다.

레알의 감독 지네딘 지단이 베일이나 벤제마, 호날두의 이적에 대해 보증 (guarantee) 하는 것을 거절한 후에 생긴, 이 웨일즈 스타의 맨유로의 이적설은 이번 주에 강화되었습니다.

레알 마드리드의 감독은 목요일에 저널리스트들에게 ' 나는 여기 있는 누구든 클럽에 머물길 원하지만 8월 31일까진 어떤 일이든 일어날 수 있죠 ' 라고 말했습니다.

레알 마드리드는 현재 이적시장을 통해  팔린 닐-멘과 모라타로 약 100m의 이적료를 얻었습니다.

12번의 챔스 위너는 테오 에르난데즈나 다니 세바요스 등 재능있는 어린 선수들과 계약했으나 또한 그들은 월드레코드의 가능성이 있는 음바페와 링크되어 있기도 합니다.

맨유 감독 무리뉴는 와이드 플레이어와 미드필더를 스쿼드에 추가시키기 원합니다.

아마도 베일은 세계 최고의 와이드 플레이어 중 한명이겠으나, Sky의 소스에 의하면 베일이 토트넘을 떠난 이래로 맨유는 베일을 그리 원하지도 않고 계약하려는 시도조차 없었다고 이해됩니다.

대신 유나이티드는 인테르의 윙어 이반 페리시치를 원하지만, 48m라는 동의하기 어려운 가격으로 인해 계약이 어렵습니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

방학동안에 할게 없어서 처음 번역해 올려봅니다

오역 및 의역이 꽤 있습니다.