아르메니아 국가대표 감독인 Artur Petrosyan은 미키타리안의 아스날 이적에 대해 다음과 같이 평하였다.
"우리는 그가 맨체스터 유나이티드를 떠난 것에 대해 매우 행복합니다. 그의 플레이스타일은 아스날에 훨씬 잘 맞을 것입니다.
저는 (맨유 시절)헨릭이 무리뉴 감독과 문제가 있었다는 느낌을 받았고, 아스날에서는 그런 상황이 없을 것이라고 생각합니다.
아스날에서는 미키타리안에게 수비적으로 너무나 큰 압박과 부담을 주지는 않을 것입니다.
아르셍 벵거 감독은 선수들로 하여금 더 나은 축구를 바라며, 선수들이 그들 자신(의 가치)을 스스로 표현하는 것을 좋아하는 사람입니다.
미키타리안은 늘 프리미어리그에서 최고 선수들 중 한 명이었지만, 벵거 감독 하에서는 심지어 더 성장할 수 있습니다."
한편 Artur Petrosyan은 미키타리안이 맨유에 있을 당시 미키타리안과는 연락을 했으나 무리뉴 감독과는 어떠한 접촉도 없었음을 밝혔다.
"사실 무리뉴 감독이 미키타리안을 기용하지 않는 것에 대해 짜증이 났었습니다. 하지만 맨유는 그의 클럽이고, 그의 팀이며 감독으로서 그가 원하는대로 할 수 있습니다.
미키타리안이 최근 경기에 뛰지 못하는걸 보면서 속상했었지만, 이번에 아스날로 이적해 맨유를 떠나게 되어 다행입니다."
또한 Artur Petrosyan는 맨유 팬들에게도 따뜻한 말을 전했다.
"저는 (맨유)팬들이 미키타리안을 좋아했다고 생각합니다. 이는 그가 클럽을 위해 무언가 한 게 있다는 것을 의미하는 것입니다."
마지막으로 그는 3월에 있을 리투아니아와의 친선경기에서 미키타리안을 콜업할 것임을 컨펌했다.
"헨릭은 경기에 뛸 것입니다. 그는 심지어 클럽에서 1주일에 2번 경기를 뛰더라도, 아르메니아를 위해 국대경기를 꼭 뛰길 원하는 선수입니다. 만약 제가 전반만 뛰라고 말해도, 그는 풀경기를 뛰겠다고 할 선수죠
http://www.telegraph.co.uk/football/2018/01/25/henrikh-mkhitaryan-treated-badly-jose-mourinho-will-play-better/
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-5314207/Henrikh-Mkhitaryan-Arsenal-good-deal-Armenia.html
락싸-Franz Anton Beckenbauer님 번역