스포츠빠



본문

[AS] 코바치 : 하메스는 남는다

  • 작성자: 유럽피안
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 647
  • 번역기사
  • 2018.07.20
[AS] 코바치  : 하메스는 남는다

새로운 바이에른 뮌헨의 감독 니코 코바치와 그의 선수단은 이번 오는 토요일 ICC 컵 일정이자 이번 시즌 첫 친선전인 PSG 와 일전을 오스트리아에서 치룹니다


회의에 앞선 컨퍼런스에서 코바치는 레알 마드리드로 돌아갈 수도 있는 하메스에 대한 얘기를 꺼냈고, 그는 하메스가 독일에 남을 것이라고 단언했습니다

“우리는 그에 대한 임대 계약을 아직 유지 중이며, 유효합니다.”

하메스는 메델린에서 그가 월드컵에서 활약하는 것을 막은 근육 부상에서 회복 중입니다


중간에 코바치 감독이 한 인터뷰 일부를 잘랐습니다 의미를 바꾸기 위한 편집이 아닌 동어 반복에 가까워 편집했습니다

순서는 동일합니다

오역 의역 많습니다 이해 바랍니다

추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
195179 비매너' 인도네시아 골키퍼에게 왜 그랬냐 물었… 04.27 42 0 0
195178 “책임지겠다”던 정해성 위원장…새 대표팀 감독… 04.27 44 0 0
195177 황선홍 '겸업' 맡긴 정해성 위원장, 국대 감… 04.27 68 0 0
195176 신태용 '명장'을 만든 황선홍의 '패착' … 04.27 44 0 0
195175 AC밀란 - 조슈아 지르크지 영입 경쟁 선두… 04.26 60 0 0
195174 5연패, 승률 5할 붕괴…악재에서 건진 김인범… 04.26 48 0 0
195173  머리숙여 죄송하다 04.26 63 0 0
195172 40년 만의 한국 축구 '대참사'…구기종목 전… 04.26 65 0 0
195171 축구협회, 올림픽 본선 진출 실패 사과문 발표… 04.26 53 0 0
195170 ‘낫아웃 출루 센스→행운의 득점→환상 홈 슬라… 04.26 50 0 0
195169 오승환, 408 세이브로 단일리그 통산 아시아… 04.26 36 0 0
195168 '백만불짜리 미소+레깅스 패션' 선보인 하지원… 04.26 56 0 0
195167 '엠비드 50점 폭발 원맨쇼' 필라델피아, 브… 04.26 55 0 0
195166 투잡 감독, 낡은 전술, 불통 협회…한국축구 … 04.26 49 0 0
195165 '한화 13G 연속 홈경기 매진 신기록인데' … 04.26 39 0 0
195164 40년 만에 올림픽 진출 무산…"정몽규 OUT… 04.26 46 0 0
195163 삼성, 원태인 ‘8삼진’ 호투…키움에 3-0 … 04.26 44 0 0
195162 '21탈삼진+무사사구' 좌승사자들의 특급 투수… 04.26 52 0 0
195161   황재균 ABS 판정에 항의하다 퇴장.mp4 04.26 51 0 0
195160 인도네시아축구 "우리 무시한 말레이시아 봤지?… 04.26 81 0 0
195159 박문성, 작심 발언 "2002년 월드컵 멤버들… 04.26 56 0 0
195158 한국 남자 축구 역대 올림픽 성적 … 04.26 51 0 0
195157   ABS 판정 기준 공개했으면 좋겠습니다. 04.26 47 0 0
195156   상대팀 타자들은 이렇게 쉽게 점수 내던데? 04.26 72 0 0
195155 손웅정 “손흥민이 용돈?…자식 돈은 자식 돈,… 04.26 62 0 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동