조선일보 기사 중 일부 

왕웨이싱(王衛星) 중국 군사과학원 외국군연구부 부장도 관영 신화통신 산하 국제선구도보 기고문에서 "차이잉원은 미혼녀라 국정 운영이 감성적이고 극단적"이라며 "남편이 없어 사랑의 감정을 모르고, 가정을 책임질 부담과 자녀 걱정도 없으니 왜곡된 인성으로 정치하는 것"이라고 원색적으로 비난했다. "아버지가 친일파이자 대만 독립주의자"라고 공격하기도 했다. 

신통히도 한국의 미혼녀, 누굴 빗대고 하는 소리다.