조니뎁: You punched me.

엠버허드: I'm sorry that I didn't, uh, uh, hit you across the face in a proper slap, but I was hitting you, it was not punching you. Babe, you're not punched.

조니뎁: Don't tell me what it feels like to be punched!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

조니뎁: Because you start physical fights?

엠버허드: You are such a baby! Grow the f**k up Johnny!

조니뎁 : Because you start physical fights?

엠버허드: I did start a physical fight.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

엠버허드 : I can't promise that it will all be perfect. I can't promise you I won't get physical again. God I f**king sometimes I get so mad I lose it. I can f**king promise you I will do everything to change. I promise you. I'm not going to throw around divorce I not say divorce unless I really mean it.

조니뎁: 너가 날 때렸잖아. (punch)

엠버: 아니, 아니야. 네 얼굴 제대로 못 갈겨서 아쉽네. 난 그냥 널 친거지(hit) 때린거(punch) 아니야. 자기야 넌 맞은게 아니라니까.

조니뎁: 쳐맞는게 무슨 느낌인지 네가 말 하지 마!

조니뎁: 네가 육체적인 싸움을 시작해서?

엠버: 니가 애새끼야? 조니 언제 다 클래

조니뎁: 네가 육체적인 싸움을 시작해서??

엠버: 내가 시작한 건 맞아

엠버: 내가 항상 완벽할거라고 약속할 순 없어. 육체적 폭행으로 가지 않을 자신이 없어. 씨발 내가 너무 화나면 가끔 이성을 잃는다고. 바뀌려고 뭐든 할게, 약속할게. 이혼 얘기도 막 하지 않을게.

실제 음성은 여기서 들을 수 있음

http://imgur.com/gallery/nsybagg

- 최소한 일방적인 폭행은 아니었음

- 테라피 세션에서 의무적으로 녹음한거라서 양쪽이 가진 자료

- 그동안 엠버는 가정폭력 피해자의 상징처럼 돼서 가정폭력 방지 연설도 하고 다님