그리고 어떤 대통령은..
“국민을 대표하는 대통령에 대한 모독적인 발언이 그 도를 넘고 있다”
甲 오브 쓰레빠 게시판으로 복사된 게시물입니다!
|
댓글목록
멍게님의 댓글
큐피알레님의 댓글
꾸정물님의 댓글
ffff님의 댓글
짱나그네님의 댓글
- 쓰레빠 짱나그네
-
- 미국이랑 비교하는건 좀 무리가 있다 이미 저런 문화가 팽배한 곳이고 우린 윗사람 공경 문화지 않나? 물론 되먹지 못한 사람도 어른 대우를 받고싶어하는게 문제지만
쿠데타님의 댓글
gㅐ꼴락님의 댓글
큐피알레님의 댓글
- 쓰레빠 큐피알레
-
-
한미 정상회견에서 조나단 칼 ABC기자는 오바마 대통령에게 러시아와의 외교관계에 관한 질문을 던지고 동시에 박근혜 대통령에게는 북한 핵실험에 대한 대응조치에 관한 질문을 던졌다.
이 같은 질문에 대해 오바마 대통령이 10분에 가까운 답변을 마친 후, 박 대통령이 답변을 해야 했으나 메모를 계속하며 머뭇거리자, 오바마 대통령이 “Poor President Park doesn’t even remember what the other question was”즉, "불쌍한 박 대통령 질문이 뭔지 기억조차 못하시네요!"라고 직격탄을 날렸다.
이 같은 오바마 대통령의 돌출발언에 대해 현장에 있던 동시통역자는 이 부분을 재치있게 완화시켜, "질문이 오래되서 기억을 못하시지는 않을까 싶네요"라고 번역을 했지만, 원래 의미는 “불쌍한 박대통령, 질문이 뭔지 기억조차 못하시네요!”라고 꾸짖는 내용이다.
리코님의 댓글
큐피알레님의 댓글
쓰레빠관리자님의 댓글
