앞서 번역하기 전, 필자는 이슬람에 대해 별로 좋지 않은 감정을 가지고 있는 사람들중 하나이나, 이 글의 잔혹함을 보고 매우 놀라서 펨코에 번역하기로 마음먹음.
중국이 주장한바에 의하면 이 수용소들은 신장 위구르 자치구의 극단주의와 분리주의를 막기 위해 필요하다. 하지만 이곳에서는 진짜로 무슨일이 일어나고 있는걸까?
무슬림들은 능지형 (살을 산채로 회떠버리는 형벌)을 당했다.
무슬림들은 강간당했다.
무슬림들은 인구를 줄이기 위해 불임을 만드는 주사를 시행하였다. (화학적 거세)
또한 수용소안에 갇힌 무슬림들은 종교에 대항하는 문장들을 강제로 말해야 했고 종교를 욕해야 했다.
무슬림들은 종교에서 금기시된 술을 마셔야 했고 돼지고기를 강제로 먹어야 했다.
임신한 여성들은 강제로 낙태당해야 했다.
무슬림들은 불임화 당했다 (거세).
장기를 채취당했으며 생체 실험실에서 이용당했다 (그중 다수는 사망).
아이들은 가족들로부터 분리되었으며 이슬람을 믿지 않는 집으로 입양당했다.
여성들은 중국인 남성과 강제로 결혼해야했다.
중국 정부는 이슬람을 정신병이라고 언급했다. (흠 이건...)삼백만명의 무슬림들이 수용소에 끌려가서 육체적인 고문, 잠을 못자게 하는 고문, 혹은 “호랑이 의자”에서 전기의자 고문을 당했다.
무슬림들은 그들의 모국어를 사용할 수 없었으며 집 안에 술과 돼지고기가 무조건적으로 있어야 했다.
중국군은 백만 명의 집들을 감시했다.
여성들은 강간당했고 (두번 언급) 강제로 다른 남성과 잠자리를 가져야 했다.
중국인에게 고문당하는 무슬림 아이 (위구르인)
무슬림이라는 이유만으로 손을 절단당하는 한 여성.
평소에도 필자는 중국의 위구르, 티베트, 홍콩 탄압에 대해 알고 있었으나 이 정도 일줄은 몰랐음. 만약 이 글이 사실일시, 중국은 전범 나치, 인디언 학살, 일본 제국이 저질렀던 인권 유린 범죄들을 그대로 21세기에 저지르고 있다는 거임. 나를 포함한 많은 사람들이 이슬람에 대해 안 좋은 시각을 가지고 있는 이유가 무엇이냐고 묻는다면 아마 대다수가 폭력적이고 잔혹하다는 근거를 들거라고 생각함. 근데 이건 이슬람 극단주의 테러조직인 IS나 탈레반에 견주면 견주지 못하지는 않음. 제일 충격적이였던건 능지형인데, 고대 국가들에서 사용되던 극형을 어떻게 21세기에 사용하는지 소름이였고, 중국이 이 정도인데 북한 정치범수용소는 이거 이상이겠구나라는 생각도 들었음. 다른건 몰라도 어떻게 사람이 사람한테 이럴수 있는지가 소름돋음.
이 글의 잔혹함을 3줄 요약하기가 쉽지가 않아서 전체를 읽어보는걸 권장함.