이슈빠



본문

어설픈 한국어 표기… 베트남서 본 ‘한국배’, 알고 보니 중국산

  • 작성자: 펜로스
  • 비추천 0
  • 추천 0
  • 조회 1461
  • 2021.02.18
정부 대응 나서

최근 동남아 시장에서 한국산으로 위장한 중국산 농산물이 다수 유통되고 있다.

태국의 한 재래시장에서 판매된 중국산 단감 상자에는 ‘달콤한 감, 달콤한 코카 영양이 풍부하다’라는 어설픈 한국어가 표기돼 있다. 베트남 호찌민의 재래시장에서는 아예 ‘한국배’라고 큼지막이 적어 원산지를 속인 중국배가 팔려나갔다.

중국산 신선농산물의 한글 오인 표기 사례. 농림축산식품부 제공

18일 농림축산식품부는 “외국 소비자의 중국산 오인 구매로 한국산 이미지 훼손이 우려되는 상황”이라며 피해를 막기 위한 대책을 추진한다고 밝혔다.

우선 태국, 베트남 등 한국산 식품 인기가 높은 주요 시장을 중심으로 현지 유력TV·식품전문지와 SNS 등을 통해 한국산 구별 방법을 홍보할 계획이다.

대형마트 등 오프라인 매장에서는 진열대에 태극기와 공동브랜드를 부착하고 QR코드를 비치해 소비자 인지도 제고에 나선다.

한국 브랜드를 보호하기 위해 현재 해외시장에서 추진 중인 공동브랜드 상표권의 출원 국가를 올해 더 늘린다. 또 현재 레시피 홍보 중심인 QR코드에 한국산 확인 기능을 추가해 해외 소비자들이 쉽게 원산지를 확인할 수 있도록 한다.

다양한 상품군 속에서도 한국산을 한눈에 알아볼 수 있도록 통일감 있는 스티커와 띠지 디자인을 개발하고, 위조가 어려운 식별마크(홀로그램 방식 등)도 제작해 부착할 방침이다.


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0003553531

추천 0 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

이슈빠



이슈빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
46039 세월호 구조 실패 해경청장 1심 7406231x 02.18 803 0 0
46038 문신 경찰 논란 김무식 02.18 1591 0 0
46037 코로나19 어제 621명 신규확진…이틀 연… 덴마크 02.18 641 0 0
46036 차기에 극우대통령이 나올 가능성이 높은 프랑… 협객 02.18 1587 0 0
46035 정말 당황스럽고 손이 떨리네요 보스턴콜리지 02.18 1463 0 0
46034 스브스 아나운서들 근황 2 hangover 02.18 2110 0 0
46033 유니클로 근황 1 darimy 02.18 1552 0 1
46032 부자들이 '쪽방촌 개발' 반대하는 진짜 이유 현기증납니다 02.18 1363 0 0
46031 어설픈 한국어 표기… 베트남서 본 ‘한국배’… 펜로스 02.18 1463 0 0
46030 성과급 잔치 벌인 삼성전자, 경영진 연봉도 … WhyWhyWhy 02.18 1834 0 0
46029 새벽 택배 화장품 상자에 마약이…경찰 대응 … 희연이아빠 02.18 868 0 0
46028 "부작용? 백신 맞느니 사표"..일부 의료진… Marlboro 02.19 969 0 1
46027 역대급 텍사스 한파 피해 상황 닉네임을입력 02.19 891 0 0
46026 '영업시간 제한' 노래방서 난동부린 대법 공… america 02.19 945 0 0
46025 대기업 직원, 강남 빌딩서 극단적 선택.gi… 뷰레 02.18 1418 0 0
46024 경찰 지시 불응한 자동차의 최후.jpg 2 로로로롬 02.19 1295 0 0
46023 日, 문대통령 방문 특수주사기 업체에 8천만… DNANT 02.18 858 0 0
46022 포항 방장산 터널 구간서 30대 남성 투신 … 계란후라이 02.18 1053 0 0
46021 1393 자살 상담했더니 남자 상담원 "편한… 하건 02.18 907 0 0
46020 "가스 마시고 모텔 옥상 올라갔다"…환각상태… 책을봐라 02.18 1138 0 0
46019 '쏘카 이용' 초등생 성폭행범, 범행 영상도… patch 02.19 1076 0 0
46018 생방송 중인 기자에 총 겨누고 금품 턴 강… 시사in 02.19 1429 0 0
46017 강원도에서 산불 잊을못 02.19 1030 0 0
46016 한복 또 저격…'韓 모욕'中그림에 좋아요 5… 무서븐세상 02.19 1335 0 0
46015 배달 대행 오토바이에 불 지른 이유 남자라서당한다 02.19 666 0 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동