" alt="S596dozpU2GuOYY6imIeq.png">

http://www.reuters.com/world/europe/german-arrested-allegedly-passing-intelligence-russia-2023-01-26/

BERLIN, Jan 26 (Reuters) - A German citizen was arrested at the Munich airport on suspicion of treason for allegedly colluding with an intelligence service employee to pass on intelligence to Russia, the prosecutor general's office said on Thursday.

베를린, 1월26일 (로이터) - 한 독일 시민이 러시아에 정보를 넘기기 위해 정보국 직원과 결탁한 혐의로 반역죄 혐의로 뮌헨 공항에서 체포됐다고 검찰총장실이 목요일 밝혔다.

The man, identified as Arthur E., was arrested on Sunday upon arriving in Germany from the United States, the prosecutor said in a statement. He is said to be an associate of Carsten L., an employee of the German foreign intelligence service (BND) who was arrested in December on suspicion of spying for Russia.

아서 E.로 확인된 이 남성은 일요일 미국에서 독일에 도착하자마자 체포됐다고 검찰이 성명을 통해 밝혔다. 그는 지난 12월 러시아 스파이 혐의로 체포된 독일 해외정보국(BND) 직원 카르스텐 L의 동료로 알려졌다 .

Arthur E., who is not a German intelligence employee, is believed to have passed on to the Russian intelligence service information he had obtained from Carten L., according to the prosecutor's statement.

아서 E씨는 독일 정보기관 직원이 아니지만, 카튼 L씨로부터 입수한 정보를 러시아 정보기관에 넘긴 것으로 검찰의 진술이 나왔다.

An arrest warrant had already been issued for Arthur E., who was brought before a judge of Germany's top criminal court on Monday and remanded in custody, the statement added.

아서 E.에 대해서는 이미 체포영장이 발부되었고, 월요일 독일 최고형사법원 판사 앞에 구금되어 구금됐다고 성명서는 덧붙였다.

The investigation was conducted it close cooperation with the BND and the U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI), the prosecutor said.

검찰은 이번 조사가 BND와 미국 연방수사국(FBI)과 긴밀히 협력해 이뤄졌다고 밝혔다.

German authorities have warned of likely heightened Russian spying given the Kremlin's stand-off with the West over the Russian invasion of Ukraine.

독일 당국은 러시아의 우크라이나 침공으로 크렘린이 서방과 대치하고 있는 상황에서 러시아의 스파이 활동이 강화될 가능성이 있다고 경고했다.