하토야마 전 총리는 18일 자신의 트위터에 미·일 정상회담에 대한 소감을 남겼다. 그는 “처음 대면할 때부터 ‘조’ ‘요시’와 같이 서로 친밀하게 이름을 부른 연출은 외무성의 잔꾀겠지만, 익숙하지 않고 안절부절못하는 모습이 역력했다”며 “외무성의 자존감 결여도 심각했지만, 저녁 만찬을 거절당하고 햄버거를 먹으면서 20분간 정상회담을 하는 데서는 불쌍하기까지 했다”고 했다. 그는 “그러면서 ‘바이든의 첫 정상회담 상대는 일본이었다’며 자랑하려나”고도 했다.
16일 미·일 정상회담에서 양 정상은 총 세 번에 걸쳐 만남을 가졌다. 문제의 ‘햄버거 오찬’은 첫 만남 때로, 당시 스가 총리와 바이든 대통령은 통역을 대동하고 20분간 대화를 나눴다. 식사로 햄버거가 준비됐지만, 스가 총리는 회담 후 “(햄버거에) 전혀 손을 대지 않을 정도로 대화에 열중했다”고 했다. 두 사람은 정상회담 당시 서로를 ‘조’ ‘요시’ 등 이름과 애칭으로 부르기도 했다.
|
