http://www.themoscowtimes.com/2022/01/24/russias-central-bank-steps-in-to-halt-trade-as-russian-markets-in-freefall-a76130

Russia’s Central Bank typically buys foreign currency using the proceeds of Russia’s oil and gas exports. This so-called “fiscal rule” is designed to reduce the currency’s volatility in response to swings in the value of global commodities — a previous weakness which had accentuated economic pressures during periods of turmoil.

러시아 중앙은행은 전형적으로 러시아의 석유와 가스 수출대금을 이용해 외화를 구입한다. 소위 "재정적 규칙"이라고 불리는 이 규칙은 혼란기 동안 경제적 압력을 강조했던 이전의 약점인 세계 상품 가치의 변동에 대응하여 통화의 변동성을 줄이기 위해 고안되었다.

It mandates Russia to convert cash from oil sales into foreign currency by selling rubles when global oil prices are above a benchmark level of around $44 a barrel. Oil is currently trading at around $88, meaning the Central Bank has been selling significant amounts of rubles in recent days — accentuating the pressure on the currency stoked by fears of a Russian invasion of Ukraine, analysts say.

국제 유가가 배럴당 44달러 수준 이상일 때 루블을 팔아 러시아에 석유 판매에서 나오는 현금을 외화로 전환하도록 의무화하고 있다. 석유는 현재 약 88달러에 거래되고 있는데 이는 중앙은행이 최근 몇일간 상당한 양의 루블을 판매하고 있다는 것을 의미하며, 이는 러시아의 우크라이나 침공 우려로 야기된 통화에 대한 압력을 강조한다고 분석가들은 말한다.

The Russian currency immediately gained, dipping below 79 against the dollar in response to the announcement.

러시아 통화는 즉시 상승해 달러 대비 79달러 아래로 떨어졌다.