![](/data/file/0208/1516842915_lEbNxy6M_i16635613321.jpg)
마지막 사례 설명
毎度、ありがとうございました
(매번 와주셔서 감사합니다)라는
숙박업소 등 일본 상점의 형식화된 인사.
그냥 와줘서 감사하다는 의미로
처음 온 손님한테도 씀.
즉, 일본의 관용구.
"안녕하세요"라고 했는데,
안녕 못 해서 기분이 나쁘니
고소하겠다는 것과 같은 수준의 이야기.
毎度、ありがとうございました
(매번 와주셔서 감사합니다)라는
숙박업소 등 일본 상점의 형식화된 인사.
그냥 와줘서 감사하다는 의미로
처음 온 손님한테도 씀.
즉, 일본의 관용구.
"안녕하세요"라고 했는데,
안녕 못 해서 기분이 나쁘니
고소하겠다는 것과 같은 수준의 이야기.