번역은 여자와 비슷한 데가 있다. 아름다우면 충실하지 않고, 충실하면 아름답지 않다.
-괴테
세 가지 일이 여자의 마음을 움직인다. 이해와 쾌락, 그리고 허영심이다.
- 드니 디드로
정사의 경험이 단 한번도 없다는 여인은 있지만, 한 번 밖에 없다는 여인은 드물다.
- 프랑수아 드 라로슈푸코
여자는 비밀을 지킬 줄 모른다고 일컬어진다. 그것은 잘못이다.
다만 그것이 대단히 어려운 일이기 때문에 몇명이서 공동으로 알고 있으려는 것이다.
- 장 드 라브뤼예르
여자를 좋게 말하는 자는 여자를 충분히 알지 못하는 사람이며,
여자를 언제나 나쁘게 말하는 자는 여자를 알지 못하는 사람이다.
- 카밀루 카스텔루 브랑쿠
여자는 완전하게 변화할 수 있다는 무서운 재능을 지녔다.
순간적인 소멸이나 순간적인 재생은 그녀를 사랑하는 남자들을 두렵게 만든다.
- 로맹 롤랑
여자는 남자보다도 쉽게 운다. 게다가 자신들을 울린 일에 대해 남자보다도 오래 기억한다.
여자란 자기들에 대해 하는 거짓말은 몹시 싫어한다. 그러나 자기들이 하는 거짓말은 용서받으려 한다.
- 앙리 드 레니에
나는 여자의 맹세를 물에 적어놓는다
- 소포클레스
말없는 보석이 살아있는 인간의 말보다 흔히 여자의 마음을 움직인다.
여자를 교만하게 하는 것은 그 미모이며,찬양받게 하는 것은 그 덕성이다.
그러나 그 덕성과 미모를 겸비하면 신성을 가진 것이다.
- 윌리엄 셰익스피어
그 여자는 아름답고 영리하다. 그러나 유감스럽도다! 그 여자가 아름답지 않았더라면 훨씬 일찍 영리할 수 있었을 텐데
남자는 여자란 땅 덩어리, 꼭꼭 감추어 두어야 할 재산, 즉 예속 당하도록 운명 지워진 존재일 뿐 아니라,
예속을 통해서 완성되는 존재라는 것을 알아야 한다.
여자가 벌집의 말벌처럼 거의 어디에서나 냉정함을 유지할 수 있다는 것이 바로 여자가 교활하다는 증거이다.
- 프리드리히 니체
여자는 속이는 여자와 속는 여자로 나뉠 뿐이다.
오징어는 적을 물리치거나 적에게서 달아나기 위해 검은 먹물을 뿌려, 물을 흐리게 만든다.
여자는 이 동물과 너무도 비슷하다.오징어처럼 여자도 거짓으로 온 몸을 감싸며, 그 속에서 편안히 헤엄친다.
천성에 반하여 절대적인 독립 상태에 놓이게 되는 여자는 곧 아무 남자에게나 집착하며,
그 남자의 의도대로 기꺼이 따라가고, 지배받으려 한다.
젊은 여자는 연인을 구하고, 늙은 여자는 속내를 털어놓을 남자를 구한다.
- 아르투르 쇼펜하우어
여자를 지껄이게 하는 약은 있어도, 침묵시키는 약은 없다.
- 아나톨 프랑스
지껄이는 즐거움은 여자의 꺼버릴 수 없는 열정인지라, 숨 쉬는 동작과 동시에 나타난다.
- 알랭
자기와 사랑에 빠진 남자를 미워하는 여자는 결코 없지만, 자신의 친구가 된 남자를 미워하는 여자는 많다.
- 알렉산더 포프
사교술을 터득했다는 명성을 얻으려면, 어떤 여성이라도 사랑하고 있는 것처럼 말하는 데에 있다.
여자가 사랑 받도록 생기긴 했지만, 이해 받도록 생기진 않았다.
- 오스카 와일드
세상에는 사랑스러운 여성은 많이 있지만, 완전한 여성은 한 사람도 없다.
- 빅토르 위고
교육을 받았다는 여자도, 손목에 차고 있는 시계를 활용하듯 책을 접한다.
그런 여자는 단지 자신도 시계를 가지고 있다는 것을 남에게 알리기 위해 시계를 차고 다닌다.
시계가 멈춰 있는지, 정확한지 따위는 거의 중요하지 않다.
여자는 오직 사치스러움이 극에 달했을 때 억지로 덕스러워 보일 뿐이다.
그런 여자는 성격대로 좀 더 많은 놀이공간과 좀 더 많은 자유를 만끽하기 위해
기꺼이 남자가 되고 싶다고 말하는 데 조금도 꺼려하지 않는다.
- 임마누엘 칸트
냉정한 여자라면 현명한 남자를 다룰 수 있으나, 어리석은 남자를 다룰 수 있는 것은 현명한 여자다.
아무리 바보같은 여자라도 영리한 남자를 조종할 수 있다. 그러나 바보를 조종하려면 아주 영리한 여자가 필요하다.
- 조지프 커플링
-괴테
세 가지 일이 여자의 마음을 움직인다. 이해와 쾌락, 그리고 허영심이다.
- 드니 디드로
정사의 경험이 단 한번도 없다는 여인은 있지만, 한 번 밖에 없다는 여인은 드물다.
- 프랑수아 드 라로슈푸코
여자는 비밀을 지킬 줄 모른다고 일컬어진다. 그것은 잘못이다.
다만 그것이 대단히 어려운 일이기 때문에 몇명이서 공동으로 알고 있으려는 것이다.
- 장 드 라브뤼예르
여자를 좋게 말하는 자는 여자를 충분히 알지 못하는 사람이며,
여자를 언제나 나쁘게 말하는 자는 여자를 알지 못하는 사람이다.
- 카밀루 카스텔루 브랑쿠
여자는 완전하게 변화할 수 있다는 무서운 재능을 지녔다.
순간적인 소멸이나 순간적인 재생은 그녀를 사랑하는 남자들을 두렵게 만든다.
- 로맹 롤랑
여자는 남자보다도 쉽게 운다. 게다가 자신들을 울린 일에 대해 남자보다도 오래 기억한다.
여자란 자기들에 대해 하는 거짓말은 몹시 싫어한다. 그러나 자기들이 하는 거짓말은 용서받으려 한다.
- 앙리 드 레니에
나는 여자의 맹세를 물에 적어놓는다
- 소포클레스
말없는 보석이 살아있는 인간의 말보다 흔히 여자의 마음을 움직인다.
여자를 교만하게 하는 것은 그 미모이며,찬양받게 하는 것은 그 덕성이다.
그러나 그 덕성과 미모를 겸비하면 신성을 가진 것이다.
- 윌리엄 셰익스피어
그 여자는 아름답고 영리하다. 그러나 유감스럽도다! 그 여자가 아름답지 않았더라면 훨씬 일찍 영리할 수 있었을 텐데
남자는 여자란 땅 덩어리, 꼭꼭 감추어 두어야 할 재산, 즉 예속 당하도록 운명 지워진 존재일 뿐 아니라,
예속을 통해서 완성되는 존재라는 것을 알아야 한다.
여자가 벌집의 말벌처럼 거의 어디에서나 냉정함을 유지할 수 있다는 것이 바로 여자가 교활하다는 증거이다.
- 프리드리히 니체
여자는 속이는 여자와 속는 여자로 나뉠 뿐이다.
오징어는 적을 물리치거나 적에게서 달아나기 위해 검은 먹물을 뿌려, 물을 흐리게 만든다.
여자는 이 동물과 너무도 비슷하다.오징어처럼 여자도 거짓으로 온 몸을 감싸며, 그 속에서 편안히 헤엄친다.
천성에 반하여 절대적인 독립 상태에 놓이게 되는 여자는 곧 아무 남자에게나 집착하며,
그 남자의 의도대로 기꺼이 따라가고, 지배받으려 한다.
젊은 여자는 연인을 구하고, 늙은 여자는 속내를 털어놓을 남자를 구한다.
- 아르투르 쇼펜하우어
여자를 지껄이게 하는 약은 있어도, 침묵시키는 약은 없다.
- 아나톨 프랑스
지껄이는 즐거움은 여자의 꺼버릴 수 없는 열정인지라, 숨 쉬는 동작과 동시에 나타난다.
- 알랭
자기와 사랑에 빠진 남자를 미워하는 여자는 결코 없지만, 자신의 친구가 된 남자를 미워하는 여자는 많다.
- 알렉산더 포프
사교술을 터득했다는 명성을 얻으려면, 어떤 여성이라도 사랑하고 있는 것처럼 말하는 데에 있다.
여자가 사랑 받도록 생기긴 했지만, 이해 받도록 생기진 않았다.
- 오스카 와일드
세상에는 사랑스러운 여성은 많이 있지만, 완전한 여성은 한 사람도 없다.
- 빅토르 위고
교육을 받았다는 여자도, 손목에 차고 있는 시계를 활용하듯 책을 접한다.
그런 여자는 단지 자신도 시계를 가지고 있다는 것을 남에게 알리기 위해 시계를 차고 다닌다.
시계가 멈춰 있는지, 정확한지 따위는 거의 중요하지 않다.
여자는 오직 사치스러움이 극에 달했을 때 억지로 덕스러워 보일 뿐이다.
그런 여자는 성격대로 좀 더 많은 놀이공간과 좀 더 많은 자유를 만끽하기 위해
기꺼이 남자가 되고 싶다고 말하는 데 조금도 꺼려하지 않는다.
- 임마누엘 칸트
냉정한 여자라면 현명한 남자를 다룰 수 있으나, 어리석은 남자를 다룰 수 있는 것은 현명한 여자다.
아무리 바보같은 여자라도 영리한 남자를 조종할 수 있다. 그러나 바보를 조종하려면 아주 영리한 여자가 필요하다.
- 조지프 커플링
|
