1. 자막파일에서 타임라인 제거 툴입니다.즉 자막파일에서 텍스트만을 뽑아내는 툴입니다.

http://blog.naver.com/monkeychoi/221639767351  

파일 첨부가 안되서 링크 올립니다.

 

2. 영문 텍스트파일을 용량에 관계없이 MP3로 변경해서 파일로 만들어 줍니다. 

영문 텍스트를 붙여넣기 하면 됩니다.

영어외 프랑스어,독일어, 스페인어,이태리어, 러시아어도 지원합니다.

http://www.fromtexttospeech.com/  

 

3. 세계 각국의 언어로된 자막을 제공하는 사이트입니다.

한국 드라마, 영화, 예능, 외국 드라마, 영화에 대해서 자막을 제공합니다.

https://subscene.com/subtitles/goblin-the-lonely-and-great-god  

 

언어 공부하는데 도움되길 바랍니다.