쿠키영상의 닉퓨리 국장을 효자로 만든건 그래....그냥 넘어가도..

 

닥터스트레인지의 "가망이 없어" 서 타임스톤을 넘겨준거는 ... 내용을 아예 바꿔버리는 오역 아닙니까??

 

 

저는 보면서 ??? ?羔 쉽게 넘겨줘?? 뭐야..? 좀 개연성이 떨어지네.?

 

라면서 봤는데 나중에 극장나와서 알고보니.. 부정의 말이 아닌 긍정의 말인  "이제 마지막게임이야,최종단계야 " 라는 희망의 말이 였더라구요..

 

닥스의 큰그림이였는데... 

 

 

영화보면서 제 감정을 왜.. 실력없는 논란많은 번역가때문에 잘못 이해야하는지..화가 나내요...

 

후..

 

영화는 재밌었습니다. 그 다음편이 너무 기대되요