토트넘의 영입 부족에 대해 해리케인이 반응하다

(사진 출처:메트로/Getty)

해리 케인은 그는 토트넘의 여름 이적활동의 부족을 걱정하지 않는다고 주장했다.

이 스퍼스의 스트라이커는 이번 여름 월드컵에서 잉글랜드를 위한 국제적 임무를 수행하며 골든 부츠를 수상했다.

케인이 그의 여름을 러시아에서 보내는 동안, 토트넘은 새로운 시즌을 위한 준비를 하고 있었지만 다른 EPL의 탑 클럽들과는 다르게 그들은 아직 영입을 하지 못했다.

이 북런던 클럽은 키어넌 베넷과 안톤 워크스를 떠나보냈지만, 이적시장이 8월 9일에 닫힘에도 불구하고 아직 단 한명의 선수도 사지 않았다.

그러나, 케인은 이게 지나치게 걱정하지 않으며 그의 감독인 마우리시오 포체티노가 올바른 결정을 할 것이라는 완전한 신뢰를 가지고 있다.

해리 케인은 스카이스포츠에게 '그것은 감독과 회장에게 달린 일이고, 나는 그들이 원하는 사람을 얻고 그들이 방출하기 원하는 사람을 방출할 것이라고 확신한다.'

‘우리의 시각에서 볼 때, 우리는 훌륭한 스쿼드를 보유하고 있고, 성장하고 매년 나아지고 있으며, 우리에게는 그저 계속 발전하기 위해 새로운 경기장으로 간다는 것이 중요합니다.’ 라고 말했다.

토트넘은 8월 18일에 풀럼과 맞붙기 전에 뉴캐슬과 8월 11일에 만나며 그들의 프리미어 리그 시즌을 시작한다.

Harry Kane insists he’s not concerned by Tottenham’s lack of summer transfer activity. The Spurs striker has been on international duty for England at this summer’s World Cup, picking up the tournament’s Golden Boot.

While Kane was spending his summer in Russia, Spurs have been preparing for the new season but unlike all the other top Premier League clubs, they are yet to make a signing.

The north London club have let Keanan Bennetts and Anton Walkes leave, and have still not bought a single player despite the window closing soon on August 9. 

However, Kane isn’t overly bothered and has full trust in his manager Mauricio Pochettino to make the right calls.

‘That’s up to the gaffer and the chairman, and I am sure they will get who they want and get rid of who they want,’ Kane said to Sky Sports.

‘From our point of view we’ve just got to focus – we’ve got a great squad, we’re growing and getting better each year, and it’s important for us going into the new stadium just to keep progressing.’ 

Spurs start their Premier League season against Newcastle United on August 11 before taking on Fulham on August 18.

원문기사 출처:

http://metro.co.uk/2018/07/23/harry-kane-reacts-tottenhams-lack-transfer-activity-7748365/

해외기사 번역은 처음해보는데 개선할 점이나 게시판 규정에 어긋나는 점 있으면 댓글로 알려주세요! 감사합니다