스포츠빠



본문

[더 선] PETA는 이란 전에서 새를 구해준 피케와 이스코에게 상을 주기로 결정

  • 작성자: 칫솔
  • 비추천 0
  • 추천 1
  • 조회 311
  • 번역기사
  • 2018.06.22

resized_20180622_190502_1011262821.jpg [더 선] PETA는 이란 전에서 새를 구해준 피케와 이스코에게 상을 주기로 결정


http://www.thesun.co.uk/world-cup-2018/6597843/world-cup-2018-gerard-pique-isco-peta-award-bird-rescue-spains/

PETA (동물을 윤리적으로 대우하는 사람들)는 피케와 이스코를 지난 이란 전에서 경기장에 등장한 새를 다치지 않도록 보호해준 공로로 수상하기로 결정.

액자로 된 인증서와 메달, 트로피가 함께 수여될 예정.

앨리사 알렌 (PETA 디렉터)

"우리는 새들을 위험한 상황에서 달래주고 구출해준 애정 있는 이 선수들을 기념하기로 했습니다."

"어떠한 경기도 누구의 생명만큼 중요하지는 않아요. 그리고 우리는 그들의 영웅적인 행동들이 도움이 필요한 동물들을 도와주는데 모두를 격려해줄 수 있기를 바랍니다."





번역출처 :: 락싸 'Home of Football'님











피케







이스코





추천 1 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
77385 [STN스포츠] 일본 팬들, 욱일기 응원 자행FIFA는 언급 無 06.25 442 0 0
77384 [에코] 챔보는 잉글랜드가 파나마를 6:1로 찢어버린 것에 대한 … 06.25 401 1 0
77383 추신수 37경기 연속출루 06.25 487 0 0
77382 콜롬비아 1 VS 0 폴란드 (전반) 06.25 258 0 0
77381 [디마르지오] 나잉골란의 에이전트는 밀란 호텔에서 인테르 디렉터들… 06.25 274 0 0
77380 [에코] 케이타는 리버풀의 상징적인 번호를 받기로 결정했다. 06.25 489 1 0
77379 폴란드 콜롬비아 경기는 재미없을거같은 느낌이 06.25 288 0 0
77378 마지막 한마디.. 조광래가 하려던 만화축구를 오늘 일본축구에서 보… 06.25 505 0 0
77377 아 부럽다. 06.25 412 1 0
77376 월드컵 행복회로 돌려보겠습니다.(feat 일본) 06.25 1053 1 0
77375 아~ 새벽 3시 경기 결과에 따라 H조도 혼전... 06.25 395 1 0
77374 폴란드 vs 콜롬비아 ( 지는 팀은 탈락~!!! ) 06.25 299 0 0
77373 [스포탈코리아] '혼다 천금 동점골' 일본, 세네갈과 난타 끝 2… 06.25 372 1 0
77372 [풋볼ZONE] 일본, 세네갈과 2-2 무승부. 16강은 폴란드전… 06.25 364 1 0
77371 [공홈] 일본 vs 세네갈 MOM 06.25 366 1 0
77370 [아스] 아르헨티나, 나이지리아전 선발 명단 일부 노출 06.25 299 1 0
77369 그나저나 마네는 거의 안보이네요. 06.25 362 1 0
77368 미친 SBSㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 06.25 581 1 0
77367 이강인 바이아웃 금액이 1000억이라네요 06.25 255 0 0
77366 일본 입장에서는 너무 아쉬운 무승부네요 + 폴란드 콜롬비아는 헬 … 06.25 662 0 0
77365 일본은 16강 갈듯. 06.25 347 1 0
77364 일본은 진짜 러닝 크로스를 자연스럽게 함.. 06.25 350 0 0
77363 일본 , 아... 잘한다~ (부럽다.) 06.25 333 0 0
77362 혼다 동점골 -_-ㅎㅎㅎㅎㅎ 06.25 316 0 0
77361 혼다가 들어오면 확실히 한 방은 있네요. 06.25 346 1 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동