스포츠빠



본문

[마르카] 카르바할, 심장의 문제로 무기한 출전 연기

  • 작성자: 김산수
  • 비추천 0
  • 추천 1
  • 조회 493
  • 번역기사
  • 2017.10.01

카르바할.jpg [마르카] 카르바할, 심장의 문제로 무기한 출전 연기


"레알 마드리드는 Dani Carvajal이 자신의 심낭에 영향을 미치는 바이러스 문제로 고통 받고 있으며, 에스파뇰과의 경기를 

못나올뿐만 아니라 무기한으로 출장이 연기될 것이라고 말했다.


그것은 완전한 회복을위한 시간이 필요한 질병이며, 원칙적으로 그가 돌아 오기 전에 적어도 한 달 반이 걸릴 수 있습니다. "




http://www.marca.com/futbol/real-madrid/2017/09/30/59cfec39468aeb14168b459b.html


번역 락싸펌





1) 특발 바이러스 심낭염
특별한 치료는 없으며 안정과 함께 비스테로이드성 항염증제를 사용하면 24시간 이내에 증상이 호전됩니다. 

이러한 방법으로 증상의 호전이 없는 경우에 스테로이드를 사용해 볼 수 있으나 약제에 인한 부작용이 있을 수 있어 

조심스럽게 사용하여야 합니다. 드문 경우이긴 하지만 계속 반복하여 재발하고 지속적인 약물 치료에도 반응하지 않는 

경우에는 심장막 절제술이 필요하기도 합니다.

[네이버 지식백과] 심낭염 [pericarditis] (국가건강정보포털 의학정보)




운동선수라 스테로이드 치료법은 불가능한듯 하네요

추천 1 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
41161 이범호...대체... 10.02 538 1 0
41160 [BBC] 바르셀로나의 경기 연기 요청을 거절한건 테바스 회장 10.02 525 1 0
41159 안치홍 시즌 20호~~~.gif 10.02 470 1 0
41158 1.2위 3.4위 결정은 최종전으로 가네요 10.02 855 0 0
41157 [지하철] 캐라옹 - "리버풀에 스터리지가 아니라 루카쿠, 모라타… 10.02 463 0 0
41156 [조이뉴스] 신태용 "죽기 아니면 까무러치기로 해야" 10.02 398 0 0
41155 최훈 카툰 : 지난주 프로야구 ( 9.26~10.1 ) 10.02 449 0 0
41154 [칼치오메르카토] AC 밀란이 콘테를 기다릴 수 있을까? 10.02 356 0 0
41153 [엠스플뉴스]'6G-5%' 리버풀의 처참한 '골 결정력' 10.02 241 1 0
41152 10월 2일자 kbo등말소.jpg 10.02 513 0 0
41151 한국독립야구연맹(KIBA)·프로야구 선수협회 공동트라이아웃, 11… 10.02 584 1 0
41150 [타임즈] 모라타, 심각한 부상아니야 - 첼시 '안도' 10.02 577 1 0
41149 [미러] 유벤투스 보드진은 여름시장에서 끄덕찬에게 오퍼한 사실을 … 10.02 1705 0 0
41148 스탠튼 60홈런 실패 10.02 708 0 0
41147 최훈 카툰 : 어제 프로야구 ( 2017.10.01 ) 10.02 475 1 0
41146 [ESPN] "PSG는 산체스에게 £10M의 계약 보너스를 줄 의… 10.02 610 1 0
41145 [리버풀에코] 리버풀v뉴캐슬전 평점 10.02 323 1 0
41144 [풋볼이탈리아] 몬텔라 : 오우 정말 만족스러운 경기였다구~ 10.02 289 0 0
41143 [공홈] 뤼디거 "다시 시작하자" 10.02 540 0 0
41142 [시티 워치] 파우치 굴람에게 관심이 있는 맨체스터 시티 10.02 709 0 0
41141 [스포탈코리아] 벵거 " 이워비, 너에게 퀘스트를 줄께 10골 1… 10.02 482 1 0
41140 [BBC] EPL 이주의 팀 10.02 779 0 0
41139 카탈루냐 독립이 되면 생기는 축구헤프닝 10.02 822 0 0
41138 월, 화 KBO 일정 10.02 598 1 0
41137 텍사스 끝까지 대타로도 신수 안나오네요 10.02 676 1 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동